Übersetzung für "est à tout ce qu'il soit" auf englisch

Est à tout ce qu'il soit

• is to whatever it is
• is all there is

Übersetzungsbeispiele

is to whatever it is

Tout d'abord, l'Espagne est contre tout acte de terrorisme d'où qu'il vienne et quelle que soit sa motivation.
Spain opposes any terrorist acts, whatever their source and whatever their motivation may be.

Dans ce dialogue, nous pourrons aborder toutes les plaintes et toutes les questions, mais le chantage ne peut mener au dialogue.
In that dialogue we can raise with each other whatever complaints, whatever issues, but blackmail cannot be the road to dialogue.

Tout ce qui s'y passe est donc notre affaire.
As such, whatever happens here is our business.

En toutes hypothèses, les enfants sont particulièrement vulnérables.
Whatever the case, children are particularly vulnerable.

Tout ce que nous avons hérité des fortunés
Whatever we inherit from the fortunate

<< Bon sang, nous avons bien le droit de faire tout ce que nous voulons aux Palestiniens parce que, par définition, tout ce que nous faisons contre eux, c'est de la légitime défense.
"We're entitled to do whatever the hell we want to the Palestinians because, by definition, whatever we do to them is self-defence.

is all there is

Toutes les catégories ne sont pas utilisables dans toutes les régions.
Not all categories may be used by all regions.

Elle s'applique à toutes les entreprises, dans toutes les situations.
It applies to all companies in all situations.

Le tout est tout.
All is all.

Il n'est pas vrai que toutes les règles soient appropriées en tout lieu et à tout moment.
Not all rules were appropriate for all places at all times.