Übersetzung für "est à noter" auf englisch

Est à noter

• should be noted
• note

Übersetzungsbeispiele

should be noted

39 MINUTES PLUS TARD - Il est à noter que de chaque partie de son être,
- _ It should be noted that with every fiber of her being,

Et il est à noter que de chaque partie de son être, ce ne fut pas le cas.
And it should be noted, with every fiber of her body, she did not.

Il est à noter, qu'après la grande débâcle du doudou le mois dernier, il y avait trois doudous de secours dans cette maison désormais.
It should be noted, after the great lovey debacle of last month, there were now three backup loveys in this very house.

Il est à noter que Jane trouva ceci plus qu'offensant.
It should be noted that Jane found this more than slightly offensive.

note

De noter :
Note that:

noter ce rapport;
note this report;