Übersetzung für "essai empirique" auf englisch

Essai empirique

• empirical test

Übersetzungsbeispiele

empirical test

En ce qui concerne les comportements et stéréotypes sexistes, il faudrait poursuivre le travail et procéder à des essais empiriques pour déterminer comment élaborer un indice solide des comportements sexistes à partir des éléments actuellement disponibles grâce à l'Enquête sur la situation des hommes et des femmes au fil des générations.
43. With regard to the topic of gender attitudes and stereotypes, more work and empirical testing is required to see how a robust index of gender attitudes could be constructed based on the items currently available from the Generations and Gender Surveys (GGS).

Il est également nécessaire de mener des recherches sur les moyens de mettre en œuvre une approche écosystémique et sur une gestion intersectorielle et adaptative, holistique et intégrée, dans la pratique, notamment l'essai empirique de propositions et l'analyse comparative des bonnes pratiques.
255. Research is also needed on ways to implement an ecosystem approach and on holistic, integrated, intersectoral and adaptive management, in practice, including empirical testing of options and benchmarking for best practices.