Übersetzung für "espaces extérieurs" auf englisch

Espaces extérieurs

• outdoor spaces

Übersetzungsbeispiele

outdoor spaces

Dans les Services d'appui, il est proposé de reclasser à P-3 un poste d'agent des services généraux, celui du Chef du Groupe de la gestion des installations, chargé des services d'appui, d'entretien et de gestion de 53 modules en dur, 26 modules préfabriqués à parois dures et 13 modules préfabriqués à parois souples à la Base même, ainsi que de ces services pour les espaces extérieurs de la Base (A/65/760, par. 44).
43. In the Base Support Service, it is proposed to reclassify one Field Service post to a P-3 post of Chief of the Facilities Management Unit, responsible for the overall support, maintenance and management of 53 hard-walled, 26 prefabricated and 13 soft-walled buildings and outdoor space on the United Nations Logistics Base campus (A/65/760, para. 44).

Elle a pour but de montrer comment le processus de planification municipale peut être utilisé pour la mise en place de bons espaces extérieurs polyvalents et accueillants pour tous les enfants.
The purpose is to present how one may use the municipal planning process to obtain good versatile and inclusive outdoor spaces which is for all children.

Il faudrait encourager les communautés qui tiennent compte des problèmes dus à l'âge et la conception universelle qui veille à ce que les bâtiments publics et les espaces extérieurs ne présentent pas d'obstacles à la mobilité et à l'accès, et il faudrait aider les personnes âgées à faire en sorte que leur logement ne présente pas d'obstacles à la mobilité et à l'accès.
Age-friendly communities and universal design that ensures that public buildings and outdoor spaces are free of barriers to mobility and access should be encouraged, and assistance should be provided to older persons in making their homes free of barriers to mobility and access.

Outre ses responsabilités concernant la gestion des bâtiments de la Base, le Chef du Groupe de la gestion des installations sera également chargé des services d'appui, d'entretien et de gestion en ce qui concerne les espaces extérieurs de la Base.
In addition to the management of buildings on the Base, the Chief, Facilities Management Unit, will also support, maintain and manage UNLB outdoor space on campus.

Nous avons ce magnifique espace d'extérieur que nous n'utilisons pas, Excepté Danny, qui vient ici pour fumer secrètement.
We have this beautiful outdoor space that we don't use at all, except Danny comes out here to smoke, in secret.

Bel appartement, espace extérieur.
Great apartment, outdoor space.