Übersetzung für "espace avant" auf englisch
- front space
- space before
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Utiliser le menu Format - Paragraphe (espacement avant ou après).
Use the Paragraph Format menu (Spacing Before/After).
Cette délégation a estimé que tous les utilisateurs de l'espace devaient envisager les conséquences possibles de leurs activités, en cours ou prévues, qui faisaient appel à des sources d'énergie nucléaires dans l'espace, avant que de nouvelles décisions irréversibles soient prises qui affecteraient la poursuite de l'exploitation de l'espace proche ou lointain.
That delegation was of the view that all users of space should consider the possible consequences of their ongoing or planned NPS activities in space before further irreversible actions were taken that could affect the future utilization of near or outer space.
358. Le Comité est convenu qu'au cas où il n'était pas possible de tenir la trentecinquième session d'ONU-Espace avant sa cinquante-huitième session en 2015, le rapport d'ONU-Espace sur les travaux de sa trente-cinquième session devrait lui être communiqué à sa session de 2016.
The Committee agreed that if it were not possible to hold the thirty-fifth session of UN-Space before the holding of the fifty-eighth session of the Committee in 2015, the UN-Space report on its thirty-fifth session should be made available to the Committee at its session in 2016.
En règle générale on ne trouve pas d'espace devant le signe %, toutefois dans certains cas il y a un espace avant le signe %.
In most cases, there is no space before the % sign, but in some there is.
Si chaque Etat faisait preuve de la même modération, la coopération de tous s'en verrait considérablement accrue, ce qui permettrait de prévenir une éventuelle course aux armements dans l'espace avant l'adoption d'un tel instrument universel.
Such restraint on the part of each individual State could significantly enhance collective collaboration and ward off the possibility of an arms race in outer space before such a universal instrument is adopted.
En tant que partisans d'une approche préventive, nous croyons que la communauté internationale doit prendre toutes les mesures possibles dans le but d'élaborer un traité destiné à prévenir la militarisation de l'espace, avant que le déploiement d'armes dans l'espace devienne réalité.
As proponents of a preventive approach, we believe that the international community should take all possible steps to finalize a treaty preventing the weaponization of outer space before the deployment of weapons in near-Earth space becomes a reality.
Nous devrions faire obstacle à l'utilisation ou même à l'essai de systèmes d'armes dans l'espace avant que de tels programmes aient atteint un stade où il devient politiquement difficile de les arrêter.
We should close the door to using or even testing weapons systems in outer space before such programmes have reached a stage where it gets politically difficult to stop them.
Et tu sais qu'une mère peut prendre beaucoup d'espace avant...
And, you know, a mother can only give so much space before she...
Je n'ai jamais vu quelqu'un survivre dans l'espace avant.
I have never seen anyone survive being spaced before.
Parmi les passagers certains n'ont jamais été dans l'espace avant et ils resteront à un hublot, regarder à l'extérieur l'horizon infini au croisement de ce qui est connu et ce qui ne l'est pas et commentent la façon dont froid et obscurité sont dans l'espace.
Among the passengers are always some who have never been in space before and they'll stand at a porthole, looking out at the infinite horizon at the intersection of what's known and what's not and comment on how cold and dark it is in space.
Je dois voir l'espace avant de pouvoir faire une quelconque ébauche.
I need to see the space before I can start drafting anything.
Sais-tu combien de chiens les Russes ont envoyés dans l'espace avant qu'un homme marche sur la lune ?
Edwards, do you know how many dogs the russians sent into space before a man walked on the moon?
Dès que nous sommes à l'air libre, nous ouvrons une fenêtre hyperspatiale, nous sautons dans l'espace avant que l'explosion ne mette à sec nos boucliers et nous réduise en cendres.
The moment we're clear, we open a brief hyperspace window, jump to space before the explosion depletes our shields and incinerates us.
Gordo te laisse peut-être jouer avec son engin et faire la course avec les autres filles vers le miroir, mais les cochons iront dans l'espace avant les femmes.
Gordo may let you put-put around in that bonanza and race other girls in a powder puff derby, but pigs will fly in space before a woman does.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test