Übersetzung für "escadrille" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
d) Une escadrille d'hélicoptères comprenant 16 hélicoptères et environ 110 hommes;
(d) A helicopter squadron of approximately 110 personnel and 16 helicopters;
Les escadrilles de bombardement de l'OTAN envoyées pour attaquer des objectifs en République fédérale de Yougoslavie comprennent également des avions A-10, dont les charges contiennent des munitions à uranium appauvri.
NATO bombing squadrons sent against targets in the Federal Republic of Yugoslavia also include A-10 planes, the payloads of which contain the ammunition made of depleted uranium.
Un an plus tard, l'Escadrille ouest-africaine de la << Royal Navy >> fut mise en place au large des côtes africaines pour mettre fin à la traite transatlantique des esclaves.
A year later, the West African Squadron of the Royal Navy was established off the coast of Africa to suppress slave trading across the Atlantic Ocean.
Cette opération n'avait pu être possible car les pilotes de l'escadrille de Bujumbura auraient été pris en otage par les mutins.
However, that was not possible, because the pilots of the Bujumbura Squadron had already been taken hostage by the mutineers.
La population tadjike a fait don de ses économies pour constituer et envoyer au front une colonne blindée et une escadrille de chasse.
The people of Tajikistan donated their savings to form and send to the front a tank column and a fighter squadron.
Grâce à tous ces dons, sept colonnes blindées et sept escadrilles de chasse ont pu être achetées.
As a result of these donations, seven tank columns and seven squadrons of aircraft were purchased.
Il explique que "des éléments de bataillons de l'armée ... et d'une escadrille de l'armée de l'air ... ont été déployés en Iran [du] 2 mai au 22 juin 1991".
The Claimant explains that "[c]omponents of army battalions ... and of an air force squadron ... were deployed in Iran [from] 2nd May to 22nd June 1991".
Cette responsabilité ne peut être déléguée à l'échelon inférieur à celui de commandant de bataillon ou de chef d'escadrille.
This responsibility may not be delegated below the battalion or squadron commander level.
2.2 Le deuxième auteur, M. Evan Julian, était pilote dans la Royal Air Force, dans l'escadrille de Hurricane 232.
2.2 The second author, Mr. Evan Julian Drake, was a fighter pilot with the Royal Air Force in Hurricane Squadron 232.
Substantiv
Une escadrille de chasse de l'OTAN a signalé un contact radar à 17 kilomètres au sud-est de Zenica.
A flight of NATO fighters reported a radar contact 17 kilometres south-east of Zenica.
Une escadrille de chasse de l'OTAN a signalé un contact radar au sud-est de Zenica.
A flight of NATO fighters reported a contact south-east of Zenica.
Une escadrille de chasse de l'OTAN a signalé un contact radar à 9 milles nautiques au sud-est de la localité de Prnjavor.
A flight of NATO fighter aircraft reported a radar contact 9 nautical miles South-east of the town of Prnjavor.
Une escadrille de chasse de l'OTAN, qui patrouillait près de l'aéroport de Tuzla, a observé visuellement le décollage d'un hélicoptère de type MI-8 HIP.
A flight of NATO fighters, patrolling near Tuzla airport, visually observed the take-off of an MI-8 HIP helicopter.
Une escadrille d'appareils de l'OTAN a reçu l'ordre de l'intercepter et a rapporté qu'elle avait établi le contact radar.
A flight of NATO aircraft was directed to intercept this track and reported radar contacts.
Une escadrille de chasseurs de l'OTAN a reçu l'ordre de l'intercepter, mais il a disparu des écrans radar des AWACS avant que l'on ait réussi à l'intercepter
A flight of NATO fighter aircraft was directed to intercept the probable violator; however, it faded from AWACS radar prior to successful interception.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test