Übersetzung für "entretiens cliniques" auf englisch

Entretiens cliniques

• clinical interviews

Übersetzungsbeispiele

clinical interviews

5.5 Si l'agent de l'ERAR n'a pas contesté que la requérante avait des cicatrices importantes et inhabituelles sur la tête, le cuir chevelu et le corps, elle a néanmoins refusé de prendre en compte le rapport du médecin, sous prétexte que ce dernier s'était fondé, pour établir son rapport, sur un <<entretien clinique>> avec la requérante et sur l'examen de sa fiche de renseignements personnels, ce qui témoigne d'un manque total de formation ou de compréhension de la nature des preuves médicales.
5.5 While the PRRA officer did not contest that there was significant, unusual scarring on the complainant's head, scalp and body, she dismissed the medical report because the doctor's opinion was based on a "clinical interview" with the complainant and a review of her Personal Information Form. These comments reflect a complete lack of training or understanding about the nature of medical evidence.