Übersetzung für "entretien périodique" auf englisch

Entretien périodique

• periodic maintenance

Übersetzungsbeispiele

periodic maintenance

Un entretien périodique permettrait de préserver une grande partie du réseau, à un coût raisonnable.
A large part of the network can be saved at a reasonable cost if timely periodic maintenance is undertaken.

Entretien périodique des détecteurs à rayons X
Periodic maintenance for the X-ray machines

Les gouvernements contribuants ont établi un calendrier initial d'entretien périodique afin d'assurer en permanence le bon fonctionnement des systèmes de télésurveillance.
The contributing Governments have established an initial, periodic maintenance schedule, continually to ensure that the remote site systems are in working order.

Dans la plupart des projets subventionnés ou financés par des prêts, les travaux de réparation et d'entretien périodique incombent au port ou au pays bénéficiaire; or les travaux d'entretien peuvent être onéreux, et, dans de nombreux cas, les fonds nécessaires peuvent manquer.
In most grant-aided or loan projects, the responsibility for repairs and periodic maintenance lies with the recipient port or country; however, maintenance may be costly, and in many cases financing may not be adequate.

d) Au niveau national, il faudra entreprendre des programmes de formation technique afin d’assurer l’entretien périodique nécessaire au bon fonctionnement de nombreux systèmes d’énergie renouvelables à mesure qu’ils se généralisent.
(d) At the national level, there is a need for technical training programmes to enable the periodic maintenance required for the efficient operation of many renewable systems as their use spreads.

195. Après la libération du Koweït, les employés de l'AOC qui sont revenus au bureau local auraient découvert que le poste de robinetterie et le tuyau d'alimentation d'un système d'amarrage SBM étaient endommagés faute de l'entretien périodique nécessaire que l'AOC avait été dans l'incapacité d'effectuer.
AOC employees who returned to the field office after the liberation of Kuwait allegedly found that the valve station and loading hose for a single buoy-mooring system had deteriorated due to AOC's inability to perform the required periodic maintenance.

Des mesures seront prises dans le cadre de l'entretien périodique pour lutter contre l'effusement des routes empierrées (par exemple par goudronnage).
Appropriate dust-suppression measures will be taken on the gravel roads as periodic maintenance (e.g. application of Road Oyl).

Pour les zones rurales, les techniques en question présentent souvent des avantages sur le plan des coûts puisque les frais de transport et/ou de transmission ne constituent pas une part importante de leur coût de revient, mais le fonctionnement normal des installations correspondantes peut nécessiter un entretien périodique.
Renewable energy technologies often have cost advantages for rural areas since transportation and/or transmission costs are not a significant portion of total costs, but they may require periodic maintenance to operate efficiently.