Übersetzung für "entourer le" auf englisch

Entourer le

• surround the
• surrounding the

Übersetzungsbeispiele

surround the

Certains d'entre nous sont entourés de voisins pacifiques.
Some of us are surrounded by equally peaceful neighbours.

Les faits pourtant restaient entourés d'un halo de confusion.
The phenomenon of sexual abuse was still surrounded by confusion.

iv) être entourées d'un filet permettant de les saisir.
iv) be surrounded by a net which can be grasped.

Circonstances ayant entouré l'arrestation et la détention de M. Ganesharatnam
The circumstances surrounding the arrest and detention of Mr. Ganesharatnam

L'obscurité qui entoure la question de la pratique internationale est cruciale.
The obscurity surrounding the issue of international practices was crucial.

Cette maison était entourée d'un haut mur.
The house was surrounded by a high wall.

Le moment est venu de rompre le silence qui entoure cette question.
It was time to break the silence surrounding the question.

Kalkiliya est entourée de colonies de peuplement.
Kalkiliya is surrounded by settlements.

L'océan qui nous entoure subvient à nos besoins.
The ocean that surrounds us sustains us.

Le débat qui entoure le travail du Département n'est pas nouveau.
4. The debate surrounding the work of the Department was not a new one.

Nous avons entouré le bâtiment.
We surrounded the building.

La barrière qui entoure le cube est impénétrable.
The power surrounding the Cube is impenetrable.

On comptait entourer le Pentagone et le faire léviter.
Anyway, the plan was to surround the pentagon And levitate it.

Une forteresse extrêmement protégée qui entoure le ganglion de la rate.
A heavily-guarded fortress surrounding the splenic ganglion.

- Il entoure le navire ?
It surrounds the ship?

C'est une inflammation de la membrane qui entoure le coeur.
It's an inflammation of the membrane that surrounds the heart.

Entoure le groupe.
Surround the band.

Et ce groupe est maintenant assez âgé pour explorer la forêt qui entoure le centre.
Thisgroupis oldenough... toexplore... the forest surrounding the lodge.

Vous semblez être entouré le paranormal.
You seem to be surrounded the paranormal.

Et si le blanc entoure le jaune
♪The white surrounds the yolk♪