Übersetzung für "entièrement divulgué" auf englisch

Entièrement divulgué

• fully disclosed

Übersetzungsbeispiele

fully disclosed

Les avoirs d'Urey n'ont pas été gelés ou entièrement divulgués.
Urey's assets have not been frozen or fully disclosed.

Des lois transparentes sont des lois dans lesquelles les règles et procédures que devront appliquer l’autorité contractante et les soumissionnaires sont entièrement divulguées, ne sont pas inutilement complexes et sont présentées de manière systématique et compréhensible.
Transparent laws are those in which the rules and procedures to be followed by the contracting authority and by bidders are fully disclosed, are not unduly complex and are presented in a systematic and understandable way.

Il a en outre demandé à la réunion de n'approuver aucune demande de dérogation pour utilisations critiques pour 2007 tant que les données sur les stocks et leurs utilisations effectives n'auraient pas été entièrement divulguées et d'interdire également l'accès aux stocks aux utilisateurs ne bénéficiant pas de dérogation pour utilisations critiques.
Furthermore, he called on the meeting not to approve any critical-use nominations for 2007 until data on stockpiles and on actual uses had been fully disclosed, and also to ban access to stockpiles by users without critical-use exemptions.

Certains pays ont en outre prétendu que l'Afrique du Sud nourrissait encore des desseins secrets à cet égard et qu'elle n'avait pas entièrement divulgué l'ampleur de ses réserves d'uranium enrichi.
Some countries have also alleged that South Africa still has covert aspirations in this regard and that it has not fully disclosed its stockpile of enriched uranium.

Le Groupe est d'autant plus sceptique qu'il a déjà été abusé à plusieurs reprises par les autorités, notamment à propos de la gestion de la région d'information de vol ou de l'enquête sur l'écrasement d'un Antonov-12 le 15 février 2002, dans des circonstances non encore entièrement divulguées à ce jour.
The Panel's suspicions are based on the numerous times it has been misled by the authorities, particularly in regard to the FIR management and the investigation into the crash on 15 February 2002 of an Antonov 12, the circumstances of which were never fully disclosed.

Des lois transparentes sont celles dans lesquelles les règles et procédures qui seront appliquées par l'autorité adjudicatrice et les consortiums de projet sont entièrement divulguées, en particulier auxdits participants.
Transparent laws are those in which the rules and procedures to be followed by the awarding authority and by project consortia are fully disclosed, particularly to such participants.