Übersetzung für "engrais inorganiques" auf englisch

Engrais inorganiques

• inorganic fertilizers

Übersetzungsbeispiele

inorganic fertilizers

Par ailleurs, le Gouvernement angolais a soumis à l'examen de l'Agence, au titre du cycle de programmation de la coopération technique pour 2007-2008, 10 projets techniques ayant trait à la création du premier dispositif de médecine nucléaire, à la gestion des cancers les plus communs en Angola, aux techniques moléculaires fondées sur les isotopes pour le contrôle du paludisme, à l'évaluation de la pollution marine provenant de l'exploration en mer du pétrole (phase II), à l'amélioration des récoltes vivrières par le biais de l'évolution de la reproduction, aux conséquences des engrais biologiques et des engrais inorganiques dans la culture et le rendement du maïs, aux radiations ionisantes dans les récoltes vivrières et leurs conséquences sur la consommation animale, et aux essais industriels non destructifs.
Furthermore, my Government has submitted for the Agency's consideration, under the 2007-2008 technical cooperation programming cycle, 10 project concepts dealing with the establishment of the first nuclear medicine capability; management of the most common cancers in Angola; isotope-based molecular techniques for malaria control; assessment of marine pollution from offshore petroleum exploration (phase II); improvement of food crops through mutation breeding; effect of biofertilizers and inorganic fertilizers in the growth and yield of maize; ionizing radiation in food crops and effect on animal consumption; and industrial non-destructive testing.

Dans le secteur agricole, on abuse souvent des engrais inorganiques, des herbicides et des pesticides.
In agriculture, inorganic fertilizers, herbicides and pesticides are often overused.

L'urine, plutôt que des engrais inorganiques, est utilisée dans les jardins et les fermes pour la croissance des cultures telles que les arbres de goyave.
Urine, instead of inorganic fertilizer, is used in gardens and on farms to grow crops such as guava trees, not only reducing the cost of fertilizer but also linking urban and rural dwellers.

C'est également très important pour les pays à faible revenu, qui ont recours à l'importation pour satisfaire leurs besoins en matière d'engrais inorganiques.
But it is also of great importance to low-income countries, which import to meet their inorganic fertilizer needs.

C'est particulièrement important pour les agriculteurs les plus pauvres, qui sont les moins à même de pouvoir acheter des engrais inorganiques et qui sont fréquemment laissés de côté par les systèmes de distribution d'engrais, d'autant que le secteur privé est peu enclin à investir dans les zones les plus reculées où les voies de communication sont mauvaises et où il n'est guère possible de faire des économies d'échelle.
This matters particularly to the poorest farmers, who are least likely to be able to afford to buy inorganic fertilizers, and whom fertilizer distribution systems often do not reach, particularly since the private sector is unlikely to invest into the most remote areas where communication routes are poor and few economies of scale can be achieved.

Cependant, l’utilisation accrue d’engrais inorganiques entraîne, dans certaines zones, la contamination de l’eau potable par le nitrate et la détérioration des écosystèmes du fait de l’eutrophisation due à la prolifération d’algues («marée rouge» et «marée brune»).
However, the increasing use of inorganic fertilizers is resulting, in some areas, in the contamination of drinking water with nitrates and damage to aquatic ecosystems from eutrophication, with particular harm to coastal fisheries from algae blooms (“red tides” and “brown tides”).

11. Tout en ayant globalement diminué, la consommation d'engrais inorganiques est plus forte au sein de l'UE que dans les PECO et les NEI, où elle a aussi baissé davantage (fig. I). L'emploi d'engrais azotés a très sensiblement augmenté en Espagne, en Irlande et au RoyaumeUni.
11. Inorganic fertilizer consumption in the EU is higher than in Central and Eastern Europe and NIS, although overall there has been a decline in consumption, most notably in Central and Eastern Europe and NIS (figure I). There has been a significant increase in the use of nitrogen fertilizers in Ireland, Spain and the United Kingdom.