Übersetzung für "encore engager" auf englisch

Encore engager

• still engage
• commit yet

Übersetzungsbeispiele

still engage

Dans le cas de Newmont, l'entreprise minière a offert environ 5900 dollars à plus de 700 résidents locaux, mais plus de 1 100 autres sont encore engagés dans une bataille juridique (http://en.wikinews.org/wiki/Peruvians_sue_Newmont_Mining_Company_over_mercury_poisoning)
In the case of Newmont, the mining firm offered up to around $5900 to more than 700 local residents, but over 1 100 others are still engaged in a legal battle (http://en.wikinews.org/wiki/Peruvians_sue_Newmont_Mining_Company_over_mercury_poisoning

Dans leur majorité, ces pays sont encore engagés dans un processus de transformation sans précédent, allant de la planification centralisée à une économie de marché.
The majority of these countries are still engaged in an unprecedented transformation process from central planning to market economy.

Dans certains pays d'Afrique, des luttes pour cette deuxième libération ont abouti dans une certaine mesure, mais dans d'autres, différents groupes sont encore engagés dans des luttes pour le pouvoir, qui ont provoqué des conflits violents sur le continent.
In some African countries second liberation struggles have had a degree of success, but in others various groups are still engaged in power struggles, which have given rise to violent conflicts on the continent.

Ils sont encore engagés contre le Galactica.
Our Raiders are still engaged against the Galactica.

Mais, monsieur, nos forces se sont encore engagés dans la bataille sur la planète.
But sir, our forces are still engaged in battle on the planet.

Encore engagée dans l'espionnage commercial.
Still engaged in commercial espionage, I see.

commit yet

Mr Dortmunder ne s'est pas encore engagé, Docteur.
Mr. Dortmunder is not entirely committed yet, Doctor.

Il ne s'est pas encore engagé ?
Well, he hasn't committed yet?