Übersetzung für "encastrement" auf englisch

Encastrement

Substantiv

• housing

Übersetzungsbeispiele

housing Substantiv

- soit insérés dans une cuvette encastrée,
- inserted in a recessed housing; or

16. L'expert de l'OICA a présenté le document ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2012/16, dans lequel il est proposé d'installer à l'extérieur et à l'intérieur des rétroviseurs de nouvelle génération encastrés dans une coque ou un boîtier de protection.
16. The expert from OICA presented ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2012/16 proposing the installation of a new generation of exterior and interior mirrors enclosed in a protective housing or holder.

16. L'expert de l'OICA a présenté le document informel GRSG-102-16 visant à introduire une nouvelle génération de rétroviseurs intérieurs et extérieurs encastrés dans une coque ou un boîtier de protection.
16. The expert from OICA presented GRSG-102-16 proposing the installation of a new generation of exterior and interior mirrors enclosed in a protective housing or holder.

La plupart des experts était d'avis que ces ouvertures filetées boulonnées faisaient également partie des équipements de service (pour l'aération) et que conformément au paragraphe 6.8.2.2.1 également elles devaient être convenablement protégées ou encastrées.
Most experts were of the opinion that these bolted threaded openings also belonged to the service equipment (for venting) and that also under 6.8.2.2.1, they should be adequately protected or placed in recessed housing.

Vous allez ruiner son avenir à cause d'un petit encastrement sévère ?
You're going to ruin his whole future over a little rough housing?

Et si les Bialyians ne se soumettent pas à ma loi, les fluides corrosifs de mon valet rongeront l'encastrement de la bombe, ce qui déclenchera une explosion qui détruira entièrement leur pays.
And if the Bialyian people do not surrender to my rule my lackey's corrosive juices will eat through the bomb's housing causing an explosion that will destroy their entire country.

Une personne dans un bateau se connecte à un ordinateur dans un boîtier relié à un câble ombilical, connecté à un routeur placé dans un encastrement sous-marin. Ce dernier communique sans fil avec la caméra.
[Mendelow] Person in boat wirelessly connects to a computer in a case which is hardwired to an umbilical cable that goes down to a router inside an underwater housing that communicates wirelessly to the camera.