Übersetzung für "en vols" auf englisch

En vols

Substantiv

• flight
• soaring
• taking flight
• consignment

Übersetzungsbeispiele

flight Substantiv

24. Les derniers chiffres des contrôles réalisés par l'Inspection générale de la police fédérale et de la police locale sur les vols sont les suivants : en 2007 (8 contrôles de vols spéciaux et 28 contrôles de vols de ligne), en 2008 (5 contrôles de vols spéciaux et 13 contrôles de vols de ligne), en 2009 (5 contrôles de vols spéciaux et 12 contrôles de vols de ligne) et en 2010 (11 contrôles de vols spéciaux et un seul contrôle de vol de ligne).
24. The latest figures on flight monitoring operations conducted by the Inspectorate-General of the Federal and Local Police are as follows: 8 monitoring operations on special flights and 28 on commercial flights in 2007, 5 operations on special flights and 13 on commercial flights in 2008, 5 operations on special flights and 12 operations on commercial flights in 2009, and 11 operations on special flights and just 1 on a commercial flight in 2010.

Numéro du vol : Numéro du vol :
Flight number: Flight Number:

Vol régulier □ Vol privé □
Commercial flight □ Private flight □

(102 vols de liaison, 71 vols de reconnaissance, de patrouille et d'observation et 9 vols logistiques)
(102 liaison flights, 71 patrol/observations/ reconnaissance flights and 9 logistics flights)

consignment Substantiv

Les vols jusqu'à l'aéroport de la capitale somalienne étant à la fois onéreux et exposés aux attaques, le Bureau accordera désormais la priorité au transport groupé par la voie maritime du matériel et des fournitures, ainsi que des membres des contingents.
As airlift to Mogadishu airport is both expensive and vulnerable to attack, UNSOA emphasis will shift towards bulk sea movements for consignments of equipment and supplies, as well as troop contingents.

Les marchandises/l'envoi/l'équipement (ou le matériel)/le moyen de transport ont fait l'objet d'un vol.
The goods/consignment/equipment/means of transport has been plundered. Positioned

L'avion a effectué deux vols entre l'Ouganda et Monrovia mais la deuxième cargaison n'a jamais quitté l'Ouganda du fait de l'intervention des autorités du pays.
The plane flew twice between Uganda and Monrovia but the second consignment never left Uganda because the Ugandan authorities intervened.

Les vols et les pillages empêchent jusqu'à l'aide humanitaire envoyée dans la région par les organisations internationales d'arriver à destination.
Even humanitarian relief consignments sent to the region by international organizations have not been delivered because of theft and robbery.