Übersetzung für "en raison principalement" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
La raison principale en est l'engagement de nombreux retraités appartenant à la catégorie des agents des services généraux et des catégories apparentées.
This is mainly due to the engagement of a larger number of retirees in the General Service and related categories.
Le taux de prévalence de la contraception est faible (8,4 %) en raison principalement des barrières culturelles.
The contraceptive prevalence rate is low (8.4 per cent), mainly due to cultural barriers.
Il convient cependant de noter que l'application de ce programme se trouve ralentie en raison, principalement, de difficultés financières.
It should be noted that the implementation of this national programme is sluggish, mainly due to financial constraints.
Le taux brut de mortalité a augmenté entre 1981 et 1991 en raison principalement de la pandémie de VIH/sida.
Crude death rate rose between 1981 and 1991 mainly due to the HIV/AIDS pandemic.
512. On dispose de moins d'informations concernant les troubles musculo-squelettiques, en raison principalement de la difficulté à établir des diagnostics.
512. There is less information on musculoskeletal disorders, mainly due to diagnostic difficulties.
Notant avec préoccupation l'impasse dans laquelle se trouve toujours le processus de paix, en raison principalement de l'absence de progrès dans la démarcation de la frontière,
Noting with concern the continuing impasse in the peace process, mainly due to the lack of progress in the demarcation of the border,
Elle sera plus que compensée par une réévaluation en baisse de 217 000 dollars au titre des coûts, en raison principalement de taux de change favorables.
These increases will be more than offset by recosting decreases of $217,000, mainly due to favourable exchange rates.
20. Les estimations initiales pour 1996 sont en baisse, en raison principalement de la réduction des activités du HCR aux Philippines.
20. The 1996 initial requirements are lower, mainly due to the gradual scaling down of the UNHCR operation in the Philippines.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test