Übersetzung für "en plus tenir" auf englisch

En plus tenir

• in addition to
• increasingly take

Übersetzungsbeispiele

increasingly take

Enfin, étant donné que plusieurs des conventions de la CEE sont ouvertes à l'adhésion de tous les pays du monde, les activités menées dans le cadre de ces conventions peuvent de plus en plus tenir compte de l'évolution de la situation hors de la région.
Finally, as several UNECE conventions are open to global membership, the work under the conventions can increasingly take into account also developments outside the region.

89. Les décisions de financement devaient de plus en plus tenir compte des critères de durabilité.
89. Financing decisions needed to increasingly take into account sustainability criteria.

Les mesures prises face aux conflits armés doivent de plus en plus tenir compte des conflits intérieurs prolongés et de la transition des sociétés vers la paix après un conflit.
14. Responses to armed conflicts have to increasingly take into account both protracted internal conflicts and the post-conflict transitions of societies toward peace.

Les interventions visant à faire face aux nombreux défis que pose l'épidémie doivent de plus en plus tenir compte des facteurs déterminants sociaux, politiques, économiques, éthiques et technologiques de la santé et du développement.
Efforts to respond to the many challenges posed by the epidemic must increasingly take into account the social, political, economic, ethical, and technological determinants of health and development.