Übersetzung für "en le diminuant" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
renforcer l'efficacité de la procédure en réduisant les délais et diminuant les charges administratives de toutes les parties ;
enhance the efficiency of the process by reducing delays and decreasing the administrative burdens on all parties;
La part du Gouvernement ira en diminuant, puisqu'elle passera de 44 % en 2008 à 22,3 % en 2011.
While Government share decreases gradually from 44 percent in 2008 to 22.3 percent in 2011.
renforcer l'efficacité de la procédure en réduisant les délais et diminuant les charges administratives pour toutes les parties;
2. Enhances the efficiency of the process by reducing delays and decreasing the administrative burdens on all parties;
Le nombre de demandes d'asile va désormais diminuant.
The number of applications for asylum in Belarus was now decreasing.
En raison de l'insuffisance des ressources financières, le nombre de ces organisations allait en diminuant.
Owing to lack of funding, the number of such organizations was decreasing.
Utilisation des photocopieuses disponibles, diminuant le nombre des photocopieuses louées
Utilization of available copying devices, decreasing the number of leased photocopiers
Le projet vise aussi à réduire le coût des essais en diminuant les charges du canon.
Another objective of the project is to reduce the cost of carrying out such tests by decreasing the loads of the light-gas gun.
L'objet de cette loi est de promouvoir directement l'emploi en diminuant les coûts de la main-d'œuvre.
The purpose of this Law was to directly promote employment through decreasing labour costs.
Il est spécifié que le montant des apports des donateurs ira en diminuant.
Decreasing levels of donor funding are stipulated.
Mais il peut la compléter en diminuant nos vulnérabilités.
But it can supplement deterrence by reducing our vulnerabilities.
Il les a versées en 1994 mais en les diminuant fortement.
The State compensated those women in 1994, but the amount of this allowance was reduced even more.
:: En diminuant les pertes d'eau (les fuites) dans les systèmes d'approvisionnement par canalisations;
:: Reduce water losses (leaks) in pipe conveyance systems
:: En diminuant la quantité d'eau qu'il utilise par unité de production;
:: Reduce the amount of water it uses per unit of production
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test