Übersetzung für "en dehors des zones" auf englisch

En dehors des zones

• outside the areas
• outside areas

Übersetzungsbeispiele

outside the areas

- Préservation de la diversité biologique en dehors des zones protégées - réseau écologique;
- Biodiversity conservation outside protected areas - ecological network;

Dans la bande de Gaza, il y avait deux systèmes d'évacuation des eaux usées en dehors des zones urbaines, à Jabalia et à Beit Lahia.
In the Gaza Strip, there were two sewerage collection systems outside urban areas, in Jabalia and Beit Lahia.

Il faudrait veiller davantage à conserver la diversité biologique en dehors des zones protégées.
Conservation of biological diversity outside protected areas should receive greater attention.

Il s'agit là d'un aspect d'une importance capitale étant donné que l'essentiel de la diversité biologique existe en dehors des zones protégées.
This is a critically important approach since most biodiversity exists outside protected areas.

Ne sont pas non plus amnistiées les personnes ayant commis des crimes en dehors des zones de conflit armé en République de Croatie.
Nor was amnesty available for persons who had committed crimes outside the areas of armed conflict in the Republic of Croatia.

D A toute aire de stationnement en dehors de zones résidentielles
D At any berthing area outside residential areas

Il s'agit là d'une notion d'une importance capitale étant donné que l'essentiel de la diversité biologique existe dans des forêts situées en dehors des zones protégées.
This is a critically important approach since most biodiversity exists in forests outside protected areas.

Il sera également tenu compte des obstacles qui s'opposent à l'organisation de ces cours en dehors des zones urbaines.
Consideration will also be given to the special difficulties in providing such learning opportunities outside urban areas.

outside areas

42. Les concentrations d'endosulfan mesurées en dehors des zones d'application sont généralement faibles.
Measured concentrations of endosulfan are generally low outside areas of application.

La fragmentation et l'exploitation intensive en dehors de zones utilisées pour les cultures aggravent les problèmes causés par la déforestation.
Fragmentation and intensified exploitation outside areas used for cultivation exacerbate problems caused by deforestation.