Übersetzung für "en concevoir" auf englisch

En concevoir

• to design
• conceive

Übersetzungsbeispiele

to design

Concevoir un programme de relations publiques
A well-designed public relations programme.

a) concevoir des mesures en faveur de l'emploi;
(a) To design employment policies;

2. Designing Careers (Concevoir sa carrière)
2. Designing Careers

Concevoir et entreprendre le balisage; et
Design and implement the airfield lighting, and

Le défi est de concevoir une technologie adaptée à la tâche.
The challenge is to design it for the right job.

:: Concevoir des stratégies pour modifier les systèmes existants;
:: Design strategies to alter systems.

Concevoir et exécuter des politiques constructives.
:: Design and implementation of affirmative policies;

Concevoir un livret de santé scolaire.
To design a health card for schoolchildren.

On remplacera les mots << de concevoir >> par << ; il faudra concevoir >>.
The word "through" should be inserted before the word "design", which should itself be replaced by the word "designing".

Concevoir des stratégies de l'entreprenariat globales
Designing comprehensive entrepreneurship strategies

- Non, mais j'allais en concevoir un.
- No, but i was going to design one.

conceive

Est-il possible de concevoir une solution honorable et pacifique pour Jérusalem?
Is an honourable and peaceful solution for Jerusalem conceivable?

On peut concevoir d'autres modalités de contrôle de mouvements des capitaux ayant un effet similaire.
Other modalities can be conceived with similar effect.

On peut concevoir que des condamnés soient, pour une raison quelconque, en fuite.
It is conceivable that convicted persons may be at large for some reason.