Übersetzung für "en ce qui concerne objectif" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
Fournir une réponse à l'enquête de la CESAP sur l'examen à mi-parcours (2017) de la mise en œuvre de la Stratégie d'Incheon, notamment en ce qui concerne l'Objectif 10.
Prepare a response to the ESCAP survey on the 2017 mid-term review of implementation of the Incheon Strategy, particularly as regards Goal 10.
En ce qui concerne l'objectif 2, le Comité offre depuis 2006 des cours dans les écoles suisses pour sensibiliser les enfants aux questions affectant les peuples autochtones.
Regarding Goal 2, since 2006, the International Committee for the Indians of the Americas has offered an education package for Swiss schools in order to sensitize children on indigenous issues.
En ce qui concerne l'objectif 7, le Comité a lancé en 2010 une campagne pour sensibiliser les communautés autochtones aux avantages et aux faiblesses du Programme de collaboration des Nations Unies sur la réduction des émissions liées au déboisement et à la dégradation des forêts dans les pays en développement.
Regarding Goal 7, at the end of 2010, the Committee launched a campaign to sensitize indigenous communities for the opportunities and weaknesses of the United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries.
En ce qui concerne l'objectif 6 (Combattre le VIH/sida, le paludisme et d'autres maladies) dans la péninsule de Corée, les éruptions de paludisme sont les plus importantes près de la ligne de démarcation militaire entre la République démocratique populaire de Corée et la République de Corée.
Regarding goal 6, combat HIV/AIDS/malaria and other diseases in the Korean peninsula, malaria outbreaks are greatest near the Military Demarcation Line between the Democratic People's Republic of Korea and the Republic of Korea.
En ce qui concerne l'objectif 2, relatif à l'éducation, depuis 2001, près de 7 millions d'enfants, dont un tiers de filles, ont repris le chemin de l'école.
Regarding Goal 2, related to education, since 2001 nearly 7 million children -- one third of whom are girls -- have returned to schools.
En ce qui concerne l'objectif 8 (Mettre en place un partenariat mondial pour le développement), l'organisation organise régulièrement depuis 1999 des conférences sur l'assistance humanitaire et l'aide au développement en faveur de la République démocratique populaire de Corée.
Regarding goal 8, develop a Global Partnership for Development, since 1999, the Movement has held regular conferences on humanitarian and development assistance to the Democratic People's Republic of Korea.
En ce qui concerne l'objectif 2, on ne dispose pas de données récentes sur le taux de scolarisation dans l'enseignement primaire, qui était en 2002 de 64 % pour les garçons et de 56 % pour les filles.
Regarding Goal 2, no recent data exist on the primary net enrolment rate, which in 2002 was 64 per cent for boys and 56 per cent for girls.
En ce qui concerne l'objectif 4, l'organisation a soutenu des projets communautaires dans le domaine de la santé et des programmes généraux d'éducation sanitaire susceptibles d'améliorer la santé infantile.
Regarding Goal 4, the organization supported community health projects and global health education programmes that improve child health.
En ce qui concerne l'objectif 3, la promotion de l'égalité des sexes, une étude intitulée << Programme éducatif pour l'enrichissement de la vie : initiative en faveur de l'autonomie des femmes et des filles >> a été conduite de 2008 à 2009.
Regarding Goal 3, promoting gender equality, a study entitled "Life enrichment education programme: an initiative for the empowerment of women and Girls" was undertaken from 2008 to 2009.
En ce qui concerne l'objectif 2, une évaluation des projets éducatifs du Ministère des affaires tribales de l'Inde dans les états de Chhattisgarh, Jharkhand, Madhya Pradesh et Orissa a été effectuée en 2008.
Regarding Goal 2, an evaluation study was conducted on the educational schemes of the Ministry of Tribal Affairs of India in the states of Chhattisgarh, Jharkhand, Madhya Pradesh and Orissa in 2008.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test