Übersetzung für "efficace du temps" auf englisch

Efficace du temps

• effective time
• time efficient

Übersetzungsbeispiele

effective time

Une gestion efficace du temps limité imparti à la réunion sera déterminante pour en assurer le succès.
The short time available for the meeting means that effective time management will be crucial to its success.

En même temps, ce fut un défi pour l'ONU d'assurer des déploiements efficaces, en temps voulu et dotés des ressources nécessaires pour établir la capacité opérationnelle voulue afin de mener à bien les mandats qui lui sont confiés.
At the same time, it has been quite a challenging task for the United Nations to ensure effective, timely and fully resourced deployments to establish the necessary operational capacity in order to carry out the assigned mandates.

Une ISP devrait être conduite efficacement, en temps voulu et de la manière la moins intrusive possible.
An OSI should be conducted in an effective, timely and least intrusive manner.

Avez-vous des suggestions sur la manière de gérer plus efficacement le temps pendant la session de la Commission?
Do you have any suggestions for more effective time management of the Commission's session?

Gestion plus efficace du temps
More effective time management

Je suis fermement convaincu que la Première Commission a, une fois encore, constitué un modèle pour toutes les autres Commissions en termes de gestion efficace du temps et des installations de conférence.
It is my strong belief that the First Committee has once again set the benchmark for all other Committees in terms of effective time management and the efficient use of conference facilities.

Le SBI a insisté sur le fait que les conclusions adoptées mentionnées au paragraphe 219 ci-dessus devaient être respectées par tous les intéressés et il a aussi mis l'accent sur la nécessité de mettre en œuvre, dans ce contexte, des moyens réalistes et pratiques pour une gestion efficace du temps.
221. The SBI emphasized that the adopted conclusions referred to in paragraph 219 above should be respected by all concerned and also highlighted the need to implement, in this context, realistic and practical ways forward for effective time management.

time efficient

La Présidente engage vivement les Parties à mettre à profit efficacement le temps disponible et à travailler de concert dès le début de la session, en vue de trouver des solutions de compromis éventuelles.
The Chair strongly encourages Parties to use the time efficiently, and Parties are encouraged to work among themselves from early in the session, with a view to finding possible compromise solutions.

Les procédures administratives et l'utilisation efficace du temps au sein de la CEE constituent un sujet de préoccupation.
One area of concern is the administrative procedures and time efficiency within ECE.

Au fur et à mesure qu'approche l'an 2000, il faut utiliser efficacement le temps qui nous reste en réfléchissant à ce qui désormais devrait être l'une de nos tâches principales.
As the year 2000 approaches, we should use the remaining time efficiently, preparing food for thought about what from now on should be one of our main tasks.