Übersetzung für "effet optique" auf englisch

Effet optique

• optical effect

Übersetzungsbeispiele

optical effect

i) <<Base>> désigne un revêtement pigmenté destiné à conférer la couleur et l'effet optique désirés, mais pas le brillant ni la résistance de surface du revêtement;
(i) "Base coatings" means pigmented coatings designed to provide colour and any desired optical effects, but not the gloss or surface resistance of the coating system;

1.6.3 L'adjonction ou la suppression d'éléments susceptibles de modifier les effets optiques par réflexion, réfraction, absorption ou déformation pendant le fonctionnement;
The inclusion or elimination of components capable of altering the optical effects by reflection, refraction, absorption and/or deformation during operation;

<<1.10.3 l'adjonction ou la suppression d'éléments susceptibles de modifier les effets optiques par réflexion, réfraction, absorption ou déformation pendant le fonctionnement;>>
"1.10.3. the inclusion or elimination of components capable of altering the optical effects by reflection, refraction, absorption and/or deformation during operation;"

<<1.6.3 l'adjonction ou la suppression d'éléments susceptibles de modifier les effets optiques par réflexion, réfraction, absorption ou déformation pendant le fonctionnement;>>
"1.6.3. the inclusion or elimination of components capable of altering the optical effects by reflection, refraction, absorption and/or deformation during operation;"

1.5.3 L'adjonction ou la suppression d'éléments susceptibles de modifier les effets optiques par réflexion, réfraction, absorption ou déformation pendant le fonctionnement;
1.5.3. the inclusion or elimination of components capable of altering the optical effects by reflection, refraction, absorption and/or deformation during operation

Juste un effet d'optique étrange.
It's just some freak optical effect.

L'apparition déjà effrayante de la momie est renforcée par un effet d'optique qui consiste à noircir image par image les yeux de Tyler.
The mummy's already ghastly appearance was further enhanced by a post-production optical effect in which Tyler's eyes were meticulously blackened frame by frame.

Le réalisme est bien mieux que les effets d'optique.
How much better is reality, compared to an optical effect?

Ce n'est pas un effet d'optique... et ça me suit.
It isn't a freak optical effect... and it's following me.