Übersetzung für "effet est réduire" auf englisch

Effet est réduire

• effect is reduce
• effect is reduced

Übersetzungsbeispiele

effect is reduce

Ainsi, raccourcir l'horizon de planification (en le ramenant, par exemple, de cinq à trois ans) aurait pour effet de réduire la vulnérabilité financière.
Thus, reducing the planning horizon (say, from five to three years) would have the effect of reducing financial exposure.

Cette stratégie a eu pour effet de réduire les taux de vacance de postes dans toutes les missions.
This has the effect of reducing the overall vacancy rate across missions.

c) Le système fiscal et les compensations fiscales ont pour effet de réduire de moitié le nombre d'enfants pauvres.
(c) The system of tax and compensation has the effect of reducing the number of poor children by half.

Cela aura pour effet de réduire la durée de vie du tribunal et d'améliorer l'efficacité et de réduire le coût de son fonctionnement.
In so doing, it will have the effect of reducing the lifespan of the tribunal and increasing the efficiency and cost-effectiveness of its operation.

Quatrièmement, l'on a constaté que le système fiscal et la sécurité sociale avaient pour effet de réduire de moitié le nombre d'enfants qui vivaient dans la pauvreté.
Fourthly, it was found that the taxation scheme and the social system had the effect of reducing the number of children who live in poverty by half.

La mondialisation et la libéralisation accrue de l'économie ont eu pour effet de réduire le nombre de possibilités d'emplois stables.
50. Globalization and increasing economic liberalization had the effect of reducing the number of stable employment opportunities.

Par ailleurs, la semaine de cinq jours a—t—elle eu pour effet de réduire le stress constaté chez les enfants ?
Had the five-day week had the effect of reducing the stress that had been observed among children?

Cette approche pourrait aussi avoir pour effet de réduire le nombre d'articles qu'il serait nécessaire de discuter et de négocier;
Following a thematic approach may also have the effect of reducing the numbers of articles on which discussion and negotiation will be necessary.

Cela signifie qu'au Mexique la fiscalité n'a pas pour effet de réduire l'inégalité sociale.
This means that in Mexico, revenue has no effect on reducing social inequality.

Ces mesures ont eu pour effet de réduire de 30 % à ces endroits les traumatismes dus aux accidents de la circulation.
These measures have had the effect of reducing traffic injuries by 30 per cent at those locations.