Übersetzung für "effectuer des inspections" auf englisch

Effectuer des inspections

• carry out inspections
• conduct inspections

Übersetzungsbeispiele

conduct inspections

58. Les ONG n'ont légalement aucun droit d'effectuer des inspections.
58. NGOs have no legally established right to conduct inspections.

b) D'effectuer des inspections de la zone en utilisant des moyens d'observation infrarouges à partir de l'air, au sol, ainsi que sur l'eau et dans l'eau;
(b) conduct inspections of the area using infrared means of observation from the air, on the ground, and on and in the water;

À cette fin, il mandate régulièrement des experts pour effectuer des inspections dans les hôpitaux.
It regularly dispatched experts to conduct inspections in hospitals.

Il s'agit concrètement d'effectuer des inspections dans les espaces de spectacle exploitant potentiellement des œuvres protégées.
In practice, it is essential to conduct inspections in art and entertainment sites that may potentially be used to exploit protected works.

c) Effectuer des inspections dans des installations nouvellement déclarées ou non déclarées et susceptibles de présenter un intérêt pour le régime de contrôle chimique;
(c) Conducting inspections of newly declared and undeclared sites of potential relevance to the chemical monitoring regime;

b) D'effectuer des inspections dans des établissements de recherche-développement et des établissements universitaires;
(b) Conduct inspections of research, development and university facilities;

Elle a donc continué à effectuer des inspections en application de son mandat.
The Commission has continued to conduct inspections in the implementation of its mandate.

d) D'effectuer des inspections de nouveaux sites qui peuvent être importants pour le régime de contrôle des agents chimiques;
(d) Conduct inspections of sites of potential relevance to the chemical- monitoring regime;