Übersetzungsbeispiele
Le troisième cycle de l'Enquête sur les conditions de vie (ECV) indique que la durée moyenne d'attente pour les soins de santé en minutes est de 40 minutes pour l'ensemble du pays; elle est plus élevée pour les femmes (42 minutes), contre 38 minutes pour les hommes.
247. The third round of the Standard of Living Survey (ECV) shows that waiting time for medical attention averages 40 minutes nationwide.
D'après les statistiques de 1995 (ECV-95), l'inégalité des salaires est plus prononcée dans les zones rurales, où les femmes gagnaient alors 37 % de moins que les hommes.
275. According to statistics from the 1995 ECV, the gender wage gap was greater in rural areas, where women earned 37% less than men.
Au total, 50 ECV sont nécessaires pour soutenir les travaux de la Convention-cadre et du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC).
In total, 50 ECVs are required to support the work of the Framework Convention and IPCC.
19. Pour aider les agences spatiales nationales et intergouvernementales qui contribuent à l'observation des ECV, le programme du SMOC a formulé un ensemble détaillé de prescriptions en vue d'une observation plus systématique et coordonnée du climat depuis l'espace.
To help national and intergovernmental space agencies involved in observing ECVs, the GCOS programme has prepared a detailed set of requirements for more systematic and coordinated observation of climate from space.
La plupart des ECV sont dépendantes d'observations par satellite.
Most observations of ECVs are space-based.
En 1998, en règle générale, les femmes ont enregistré un taux de redoublement plus faible que les hommes; d'après le IIIe cycle de l'Enquête sur les conditions de vie (ECV-98), ce taux était de 5,6 % chez les femmes et de 6,5 % chez les hommes.
144. Generally speaking, in 1998, girls had lower grade repetition rates than boys (5.6% compared to 6.5%), according to the third round of ECV-98.
D'après l'Enquête sur les conditions de vie (ECV) de 1995, pour l'ensemble du pays, le nombre moyen d'années de scolarité était alors de 7,0 années pour les femmes et de 7,4 années pour les hommes; dans les zones urbaines, il était de 8,6 années pour les femmes et de 9,1 années pour les hommes; et dans les zones rurales, il était de 4,1 années pour les femmes et de 4,7 années pour les hommes.
142. The Standard of Living Survey (ECV) for 1995, gives the following figures for education levels: Average years of schooling
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test