Übersetzung für "du plus bas" auf englisch

Du plus bas

• from the lowest
• lowest

Übersetzungsbeispiele

from the lowest

j) Description de la méthode utilisée pour transférer les données du niveau le plus bas (local) au niveau agrégé le plus haut.
(j) Description of the process whereby the data are transferred from the lowest (local) level to the highest aggregated level.

167. De plus, il appparaît que les logements sociaux à louer ne sont pas exclusivement occupés par des personnes issues des catégories de revenus les plus bas.
167. In addition, it would appear that low-cost public rental housing is not solely occupied by persons from the lowest income categories.

cette hauteur étant mesurée à partir du point le plus bas;
both measured from the lowest point; and

<<H2>>, la hauteur minimale, doit être mesurée à partir du point le plus bas de la surface apparente dans la direction de l'axe de référence.
"H2" - the minimum height from the lowest point of the apparent surface, in the direction of the reference axis.

Dans la plupart des États, les hommes constituent la majorité des étudiants inscrits dans les établissements d'enseignement supérieur, en commençant par le niveau le plus bas de l'enseignement supérieur.
In the majority of states men form the majority of students at higher educational establishments, starting from the lowest level.

En août 2008, le prix du café a enregistré une augmentation record, soit 199 %, par rapport au plus bas historique atteint en 2002.
Coffee prices in August 2008 reached a peak of 199 per cent from their lowest historical level of 2002.

Lorsqu'il s'agit de feux de croisement, la hauteur minimale par rapport au sol est mesurée à partir du point le plus bas du bord du réflecteur.
In the case of passing lamps, the minimum height in relation to the ground is measured from the lowest edge of the reflector.

Les produits minéraux et les métaux industriels et précieux ont vu leurs cours augmenter de 120 % depuis leur niveau le plus bas de la période 2008-2009.
Minerals and industrial and precious metals have risen 120 per cent from their lowest point in mid-2008-2009.

Les indices sont agrégés à partir du niveau le plus bas, et l'on dispose souvent de coefficients de pondération au niveau des relevés de prix individuels.
Indices are aggregated from the lowest level up, with weights often available at the level of individual price quotes.

Par rapport au point le plus bas atteint vers la fin de 1999, le secteur des communications a enregistré un gain de 275 %, chiffre jamais atteint.
The communications sector recorded a total return of 275 per cent from the lowest point to the end of 1999.