Übersetzung für "drogues d'abus" auf englisch

Drogues d'abus

• drug abuse
• drugs of abuse

Übersetzungsbeispiele

drug abuse

Au sujet du trafic illicite et de l'abus des drogues, l'abus de coca et d'opium a décliné mais la consommation de stimulants de type amphétamine et de cannabis continue de croître.
6. With regard to illicit drug trafficking and drug abuse, the abuse of coca and opium had declined but consumption of amphetamine-type stimulants and cannabis continued to increase.

b) Informations sur toutes les formes d'abus de substances psychoactives, y compris l'alcool, les substances inhalées et le tabac, et fourniture de renseignements concrets sur les drogues, l'abus des drogues, etc.;
(b) Information on all forms of abuse of substances, including alcohol, inhalants and tobacco, as well as factual information about drugs, drug abuse etc.;

La tendance décroissante observée de l'abus d'héroïne a coïncidé avec des changements des comportements d'abus de drogues: l'abus d'héroïne a été assorti d'une consommation illicite d'opioïdes ou de barbituriques pharmaceutiques.
The observed decreasing trend in the abuse of heroin coincided with changes in drug abuse behaviour: the abuse of heroin was supplemented with the illicit consumption of pharmaceutical opiates or barbiturates.

drugs of abuse

Au Cap (Afrique du Sud) en 2002 ont été signalés des cas isolés d'utilisation de méthamphétamine cristallisée (généralement appelée "ice") et une augmentation de la proportion de patients pour qui l'ecstasy était la drogue d'abus primaire.
In Cape Town, South Africa, in 2002 there were isolated reports of the use of crystallized methamphetamine (commonly called "ice") and an increase in the proportion of patients for whom Ecstasy was the primary drug of abuse.

16. Le CMDH informe que beaucoup d'institutions pénitentiaires sont dans une situation désastreuse caractérisée par l'encombrement, la malnutrition, les maladies contagieuses, le défaut d'hospitalisation et certains comportements dangereux comme la drogue, l'abus sexuel, la corruption et la violence, sans compter la faible part budgétaire dédiée à ces institutions ainsi que l'exercice en leur sein de peu d'activités sportives, culturelles et de formation professionnelle.
16. MDH advised that many prisons were in a disastrous state, with overcrowding, malnutrition, infectious diseases, lack of hospitalization and dangerous behaviours of various kinds such as drugs, sexual abuse, corruption and violence, let alone the low budget share allocated to these institutions and the lack of sporting or cultural activities or vocational training.