Übersetzung für "drogue récréative" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
11. Des mesures spécifiques avaient été prises à l'égard des jeunes et pour lutter contre l'idée que les stimulants de type amphétamine étaient des drogues récréatives anodines ne générant pas de dépendance.
Specific measures had been taken to target youth and the perception of ATS as a benign, non-addictive recreational drug.
À Saint-Marin, comme dans les autres pays développés, le niveau de vie élevé semble pousser à l’usage de drogues «récréatives» telles que l’ecstasy.
51. In San Marino, as in other developed countries, the high standard of living seemed to encourage consumption of so-called recreational drugs such as ecstasy.
Depuis 2010, la substance avait réapparu comme drogue récréative dans le pays et avait donc été ajoutée au tableau 4 des substances psychotropes de la loi 167/1988 Coll.
The substance had been surfacing as a recreational drug in the Czech Republic since 2010 and was therefore added to Schedule 4 of the Psychotropic Substances in Act 167/1998 Coll.
c) Les gouvernements qui ne l'ont pas encore fait sont encouragés à revoir la législation autorisant les services de détection et de répression et les services sanitaires à agir rapidement face aux problèmes que pose l'apparition de nouvelles substances psychoactives sur le marché des drogues récréatives;
(c) If they have not already done so, Governments are encouraged to review their legislation that empowers law enforcement and health authorities to respond speedily to the challenges posed by the introduction of new psychoactive substances onto the recreational drugs market;
Il a précisé que la substance avait réapparu comme drogue récréative et que, de ce fait, elle avait été soumise au contrôle national en 2011.
It informed that the substance had been surfacing as a recreational drug and was therefore subjected to national control in 2011.
Dans d'autres pays, l'action était focalisée sur certaines catégories professionnelles, telles que les chauffeurs de poids lourds et les ouvriers travaillant dans les mines (Inde, Myanmar) ou sur les personnes qui consommaient des drogues récréatives (France, Grèce, Pays-Bas).
Other countries concentrate their efforts on special occupational groups, such as truck drivers and mine workers (India and Myanmar) or on recreational drug users (France, Greece and the Netherlands).
L'hydrate de chloral n'est pas une drogue récréative.
Well... chloral hydrate is not a recreational drug.
Elle s'était peut-être prescrit une drogue récréative.
Maybe she was prescribing herself some recreational drug.
Grâce à Drogues Récréatives, S.A., les gens ont ce qu'ils veulent.
Recreational Drugs plc. Giving people what they want.
Ils vont expérimenter avec des drogues récréatives sur ce porche.
They're gonna experiment with recreational drugs on that porch.
L'examen toxico est positif pour les drogues récréatives.
His tox screen came back positive for recreational drugs.
Psychoactif a inhaler, utilisé comme une drogue récréative, habituellement avant une longue nuit.
Psychoactive inhalant commonly used as a recreational drug, usually before a long shift.
Les drogues récréatives sont déjà assez dangereuses comme ça.
Recreational drugs are dangerous to begin with, but for someone with HIV...
Le narcotique trouvé dans son système n'est pas le résultat d'un usage de drogue récréative.
The narcotic found in her system was not the result of recreational drug abuse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test