Übersetzung für "douleur a" auf englisch

Douleur a

• pain has
• pain

Übersetzungsbeispiele

pain has

Qu'elle soit modérée ou sévère, la douleur a de profondes répercussions sur la qualité de vie.
Moderate to severe pain has a profound impact on quality of life.

La douleur n'a pas de nationalité, de religion ni de race.
Pain has no nationality, no religion, no race.

La douleur a disparu !
The pain has disappeared!

La douleur a durci son coeur.
The pain has hardened her heart.

Dans cette pièce... aucune douleur n'a jamais été atténuée.
No pain has been relieved yet in this room.

Mais la douleur a sa récompense.
But pain... has its reward.

Combien de douleur a infligé son passage ?
How much pain has its passing inflicted?

La douleur a augmenté, la fièvre a empiré.
The pain has worsened, the fever risen.

Cependant, la douleur a un but évolutionnaire.
However, pain has an evolutionary purpose.

La vie sans douleur n'a aucune signification.
Life without pain has no meaning.

"Toute ma douleur a évoqué dans mes larmes " .
"All my pain has conjured in my tears."

Votre douleur a été très résistante au traitement.
Your pain has proven very resistant to treatment.

pain

42. Dans sa communication, l'Association internationale pour l'étude de la douleur a décrit la relation entre les droits de l'homme et les soins médicaux, en particulier dans le contexte de la gestion de la douleur et de la prestation de soins palliatifs aux malades du sida.
42. In a submission by the International Association for the Study of Pain, the interface between human rights and medical care, specifically in the context of pain management and palliative care for patients with HIV, was reflected.

La douleur a empiré.
The pain got worse. Whereabouts was the pain?