Übersetzung für "doryphores" auf englisch

Doryphores

• beetles
• colorado beetle
• colorado beetles
• potato beetles
• colorado potato beetles

Übersetzungsbeispiele

beetles

Leptinotarsa decemlineata: Doryphore
Leptinotarsa decemlineata: Colorado Beetle

Symptômes: Les doryphores et leurs larves se nourrissent des feuilles et parfois des tiges des plantes, ce qui produit des trous irréguliers sur les folioles.
Symptoms: Colorado beetles and their larvae feed on the leaves and, sometimes, stems of the plants.

L'introduction d'une variété génétiquement modifiée résistante au doryphore permettrait d'éradiquer ce ravageur et de rétablir ainsi la situation qui existait à l'origine.
To introduce a GMO variety that was immune to the beetle would help to eradicate it and thus re-establish the natural situation.

L'État finançait des campagnes de lutte phytosanitaire contre des insectes exotiques comme le criquet pèlerin et le doryphore.
The government financed pest control campaigns against exotic insects such as locusts and the Colorado beetle.

Il a été employé comme larvicide ainsi que comme fongicide pour traiter la tavelure du pommier et l'oïdium et pour lutter contre le doryphore, le phytopte des agrumes et les vers fil de fer (larves de taupin) qui attaquent les pommes de terre, le tabac, les glaïeuls et d'autres plantes.
It has been used as a fly larvicide, as a fungicide against apple scab and powdery mildew, to control the Colorado potato beetle, the rust mite on non-bearing citrus, and the potato and tobacco wireworm on gladioli and other plants.

L'importation de ravageurs (comme le doryphore) expliquait l'utilisation importante de pesticides, parfois en quantités excessives.
Because of imported pests (e.g. the Colorado potato beetle) a lot of pesticides were used, sometimes in too high amounts.

F. Leptinotarsa decemlineata: Doryphore
F. Leptinotarsa decemlineata: Colorado beetle

C'est pour ça qu'on doit coincer les frères Grimm avant qu'ils dévorent cette ville comme des doryphores.
That's why we need to nail the brothers Grimm before they blight this town like a dose of Colorado beetle.

C'est plus urgent que les doryphores.
That's more urgent than beetles.

Ça s'occupe des chenilles, des larves de tenthrèdes, des thrips, des doryphores de la pomme de terre, des fourmis rouges...
Takes care of your caterpillars, sawfly larvae, thrips, Colorado potato beetle, your fire ant...

les riches, les gendarmes, les doryphores, qui viennent tout bouffer.
rich people, guards, beetle that eat our food.

C'est pour un champ de patates qui est dévoré par les doryphores.
I need some for my potato field. The beetles are ravaging it.

C'est plein doryphores.
It's plenty of beetles.

Aidés par les vents, les impérialistes américains ont introduit chez nous le doryphore.
Aided by the wind and clouds American imperialists have sent us the Colorado beetle.