Übersetzung für "dont la boutique" auf englisch

Dont la boutique

• whose shop

Übersetzungsbeispiele

whose shop

200. Le 6 février 1995, Ehud Olmert, maire de Jérusalem, a débloqué un montant de 45 000 NSI à titre de dédommagement en faveur de trois commerçants du secteur oriental de Jérusalem dont les boutiques avaient été endommagées par des activistes du Kach lors d'une manifestation de protestation contre la visite effectuée dans la ville l'été dernier, par Arafat. (Ha'aretz, 7 février 1995)
200. On 6 February 1995, the Mayor of Jerusalem, Ehud Olmert, granted NIS 45,000 compensation to three East Jerusalem merchants whose shops were damaged by Kach activists during a demonstration against Arafat's visit to the city last summer. (Ha'aretz, 7 February 1995)

Les commerçants palestiniens dont les boutiques avaient été endommagées par ces attaques ont déclaré que bien que ces incidents se reproduisent chaque année, la police n’intervenait pas assez pour les protéger, eux et leurs boutiques. (Ha’aretz, 1er juin)
Palestinian merchants whose shops were damaged by the attacks stated that although such incidents repeated themselves every year, the police were not doing enough to protect them and their shops. (Ha’aretz, 1 June)