Übersetzung für "dont beaucoup" auf englisch

Dont beaucoup

• many of which
• many

Übersetzungsbeispiele

many of which

Cette réflexion a des motivations environnementales, dont beaucoup ont des incidences sur l'agriculture.
This has also environmental motivations, many of which impact on agriculture.

Mais nous devons protéger ces acquis, dont beaucoup sont encore fragiles.
But we must protect these advances, many of which are still fragile.

Cela est évidemment injuste envers les États fournisseurs de contingents, dont beaucoup sont des pays en développement.
This is obviously not fair to troop-contributing nations, many of which are developing countries.

Ils ont exprimé à ce sujet de nombreuses préoccupations, dont beaucoup demeurent valables.
A number of concerns had been expressed about the introduction of occupational pay rates, many of which remained valid.

Son sous-développement est dû à de nombreux facteurs, dont beaucoup sont exogènes.
Many factors are responsible for underdevelopment, many of which are external.

Plus de 40 publications scientifiques dont beaucoup parues dans des revues étrangères
Over 40 scientific publications, many of which appeared in foreign journals

La liste de ces sujets — dont beaucoup sont mentionnés dans le présent rapport et les rapports antérieurs — est à présent bien fournie.
There is now a substantial list of such subjects, many of which are mentioned in this and earlier reports.

Les journaux couvrent de façon satisfaisante les questions locales, dont beaucoup intéressent les enfants.
There is good coverage of local news and features, many of which are of interest to children.

Il existe au Zimbabwe plus de 200 ONG, dont beaucoup défendent les droits des femmes.
There are over 200 NGOs in Zimbabwe, many of which focus on the rights of women.

Le Représentant spécial tient à insister sur les recommandations ciaprès, dont beaucoup ont été faites précédemment:
The Special Representative would stress the following recommendations, many of which were made previously: