Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
n) En Arabie saoudite, en 2006, une femme a été condamnée à mort pour avoir pratiqué la sorcellerie, eu recours à des êtres surnaturels (djinns) et tué des animaux.
(n) In Saudi Arabia, in 2006, a woman was sentenced to death for witchcraft, recourse to supernatural beings (jinn) and the slaughter of animals.
4. L'histoire ancienne des Comores, généralement peu connue, est en grande partie constituée de légendes, mêlant les humains et les Djinns dans des aventures épiques ou galantes qui, aujourd'hui encore, nourrissent une intarissable tradition orale, toujours vivace dans l'imaginaire collectif.
4. Little is known about the ancient history of the Comoros, which consists mainly of legends intertwining the epic or amorous adventures of men and jinn; these still furnish material for an inexhaustible oral tradition deeply rooted in the collective imagination of the people.
241. À la demande de l'Agence Bien-être des jeunes de l'Autorité flamande, compétente pour l'assistance spéciale aux jeunes en Flandre, l'asbl Ondersteuningsstructuur Bijzondere Jeugdzorg a travaillé au projet Djinn ayant pour objet d'augmenter la participation dans l'assistance.
241. At the request of the Flemish Government's Youth Welfare Agency, which is responsible for providing special assistance to young people in Flanders, Ondersteuningsstructuur Bijzondere Jeugdzorg, a not-for-profit organization, worked on the Djinn project that is designed to increase participation in the provision of assistance.
Ces animaux, pensaient ils, avaient été délibérément lâchés par des membres de la colonie d'Alon Morieh pour qu'ils ravagent les légumes et les récoltes des villageois de Beit Djin et de Salem dans la région de Naplouse. (The Jerusalem Times, 21 juin)
The animals, identified as wolves, wild dogs and wild pigs, were believed to have been set free on purpose by settlers from the Alon Morieh settlement in order to damage the vegetables and crops grown around the villages of Beit Djinn and Salem in the Nablus area. (The Jerusalem Times, 21 June)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test