Übersetzung für "divisionnisme" auf englisch

Divisionnisme

• divisionism
• divisionnism
• sectarianism
• divisionist

Übersetzungsbeispiele

divisionism

127. Le Gouvernement a pris plusieurs mesures en vue d'éliminer la pratique du divisionnisme qui a marqué les régimes antérieurs.
127. The post-genocide Government has undertaken a number of measures to eliminate the practice of divisionism that characterized the past regimes.

Le divisionnisme et la discrimination devinrent au Rwanda le programme des premier et deuxième régimes.
Divisionism and discrimination in Rwanda became the order of the day in the first and second regimes.

Le texte actuel des lois rwandaises relatives à l'idéologie du génocide, au divisionnisme et au sectarisme est problématique et mal rédigé.
The current wording of Rwandan laws relating to genocide ideology, divisionism and sectarianism is problematic and ill-defined.

B. Lois relatives à l'idéologie du génocide et au divisionnisme
B. Laws relating to genocide ideology and divisionism

Le Gouvernement constitué après le génocide a choisi de bannir le divisionnisme ethnique et l'idéologie génocidaire au moyen de programmes d'éducation civique.
The post-genocide government opted to outlaw ethnic divisionism and genocide ideology through civic education programs.

M. Ntaganda est accusé de divisionnisme et d'idéologie du génocide et Mme Ingabire de liens avec un groupe terroriste dans l'est de la République démocratique du Congo.
Mr. Ntaganda is accused of divisionism and genocide ideology and Ms. Ingabire faces accusations of links with a terrorist group in eastern Democratic Republic of Congo.

Le pays s'est lancé dans une lutte acharnée contre l'idéologie génocidaire et le divisionnisme.
Rwanda has embarked on a massive fight against the ideology of genocide and divisionism.

89. Le texte actuel des lois rwandaises relatives à l'idéologie du génocide, au divisionnisme et au sectarisme est problématique et mal rédigé.
89. The current wording of Rwandan laws relating to genocide ideology, divisionism and sectarianism is problematic and ill-defined.

Le divisionnisme et la discrimination devinrent même encore plus profondément ancrés après la période coloniale.
Even in post-colonial Rwanda, divisionism and discriminatory practices were further entrenched.

B. Lois relatives à l'idéologie du génocide et au divisionnisme 89−90 22
B. Laws relating to genocide ideology and divisionism 89 - 90 21

divisionist

Le rapport demandait explicitement au gouvernement de procéder immédiatement à la dissolution de cette organisation accusée de " véhiculer l'idéologie génocidaire et le divisionnisme ".
Parliament requested the government to dissolve this organisation which it accused of spreading genocidal and "divisionist" ideas.