Übersetzung für "dispositif" auf englisch

Dispositif

Substantiv

• device
• plan

Übersetzungsbeispiele

device Substantiv

Ces dispositifs ne sont pas des dispositifs de neutralisation.
These devices are not defeat devices.

Un tel dispositif n'est pas considéré comme un dispositif de neutralisation :
Such a device will not be regarded as a defeat device if:

Dispositif d'aspiration/dispositif de mesure du volume
Suction device/volume measuring device

"dispositif limiteur de vitesse" par "dispositif limiteur de vitesse / dispositif limiteur réglable de la vitesse", et
"speed limitation device" by "speed limitation device / adjustable speed limitation device", and

Le dispositif d'Harper.
Harper's device.

- Charlie quel dispositif ?
- Charlie what device?

Dispositif d'application.
The application device.

- Les dispositifs d'avertissement.
- Warning devices. - [BEN]:

- Avec un dispositif.
- There's a device.

? - Dispositif d'explosion armé.
- Explosive device initiated.

Le dispositif Ganali.
The Ganali device.

Le dispositif Genesis.
The genesis device.

- Dispositif anti-vol.
- Anti-theft device.

plan Substantiv

E. Dispositifs d'intervention
E. Contingency planning

j) Que des dispositifs d'intervention soient mis au point;
(j) Contingency planning is developed;

C. Renforcement du dispositif de planification, d'exécution
C. Strengthening the mechanism of planning, implementation

4. Dispositif d’intervention
4. Contingency planning

· Mise au point de dispositifs d'intervention d'urgence.
Issuance of contingency plan.

Dispositif de restauration des données
Data recovery plan

C. Dispositif d’intervention
C. Contingency planning

- Quel genre de dispositif ?
We had plans.

Tu oublieras Charlie Murdock et ce dispositif.
You'll forget about Charlie Murdock and the tech specs on these plans.

Il faut alléger le dispositif.
I'm sorry, but you must tone down your plan of action.

Je fais mettre le dispositif en place.
Our plan of attack is ready.

Mais ce dispositif ingénieux vous met dans une position délicate.
The thing is, the complexity of the plan only implicates you more deeply.

On a emplace le dispositif comme on a decide.
Occupy your positions according to plan.