Übersetzung für "discussion de forum" auf englisch

Discussion de forum

• forum discussion
• discussion forum

Übersetzungsbeispiele

forum discussion

En décentralisant les activités du Forum et en les transplantant << sur le terrain >>, la présidence suisse en exercice a exploré certaines des applications pratiques des discussions du Forum aux plans national, régional et interinstitutionnel.
By decentralizing the Forum activities and then moving "to the field", Switzerland's Chair-in-Office explored some of the practical applications of the Forum discussions at national, regional and inter-agency levels, and tapped into the concrete experiences of migration practitioners on the ground.

Les dirigeants ont pris note de l'intention du Premier Ministre de Papouasie-Nouvelle-Guinée d'informer le Président de l'Indonésie de la teneur des discussions du Forum sur la Papouasie.
29. Leaders noted the intention of the Prime Minister of Papua New Guinea to convey the Forum discussions on Papua to the President of Indonesia.

En outre, le secrétariat, le Président et les membres du Bureau de l'Organe exécutif de la Convention ont participé aux discussions du Forum.
For the Convention, the secretariat and the Chair and Bureau members of the Executive Body have been involved in the Forum discussions.

Les discussions ont démontré l'importance de la contribution des partenaires non gouvernementaux à chaque étape du processus, des préparatifs à la mise en œuvre des recommandations formulées à l'issue des discussions du Forum.
The discussions demonstrated the value of gaining inputs from non-governmental partners at each stage of the process, from preparations to the implementation of recommendations coming out of the Forum discussions.

En octobre 2006, lors du trente-septième Sommet du Forum des îles du Pacifique tenu à Fiji, la Nouvelle-Calédonie a obtenu le statut de membre associé, qui lui donne le droit de participer aux discussions du Forum.
28. In October 2006, at the 37th Summit of the Pacific Islands Forum in Fiji, New Caledonia gained associate member status, giving the Territory the right to participate in Forum discussions.

Le projet de recommandations figurant dans le présent document vise à orienter les discussions du Forum en vue de renforcer encore les recommandations et d'en enrichir la teneur.
The draft recommendations contained in the present document are intended to guide the Forum discussions with the objective of further strengthening and developing their content.