Übersetzung für "diaphragme" auf englisch

Diaphragme

Substantiv

• diaphragm
• stop
• midriff

Übersetzungsbeispiele

diaphragm Substantiv

Remplacer le diaphragme annulaire BR par le diaphragme circulaire BL.
Replace the annular diaphragm BR by the circular diaphragm BL.

Comme un diaphragme ?
Like a diaphragm?

diaphragme, stérilet, pilule...
- Diaphragm, IUD, pill...

Relâchez le diaphragme.
Loosen your diaphragm.

- C'est un diaphragme.
- It's a diaphragm.

- Essaye un diaphragme.
- Try a diaphragm.

Un diaphragme contraceptif.
A contraceptive diaphragm.

- C'est son diaphragme.
- It's her diaphragm.

Depuis le diaphragme...
From the diaphragm.

Depuis ton diaphragme.
From your diaphragm.

stop Substantiv

Je ne veux pas avoir à baisser la tête pour ajuster le diaphragme.
I don't want to look down at my camera to adjust the f-stops.

Je prépare l'appareil sans lumière d'abord, puis je laisse le diaphragme ouvert.
I'll have to set up the camera without lights first, then bracket the stops.

sensibilité, diaphragme, obturateur, ortho, panchro, profondeur de champ.
Emulsion speed, f-stop, shutter, ortho, panchro, depth of field.

Il y a un trucage: c'est dur de changer l'ouverture du diaphragme, la quantité de lumière, en changeant de lieu.
This had to become an optical, cos it was hard to change the f-stop, the amount of light from inside the car to the outside.

Je vais fermer le diaphragme à 5-6.
I'll stop it down, make it a 5.6.

J'avais oublié de régler le diaphragme.
I had forgotten to adjust the f-stop.

Tu sais, avec les diaphragmes et les ISO.
You know, with f-stops and ISOs.

Je me suis précipité pour apprendre tous ces termes barbares, comme "diaphragme", "pellicule orthochromatique", "macro", "filtres", "films vierges"...
I was in a hurry to learn all those barbaric terms like f-stop, orthochromatic film, panchromatic vision filter, film stock...

midriff Substantiv

Le pal... pénétrera... dans l'anus du héros et fera éclater le sphincter... pénétrera... ensuite... dans le colon... et le perforera... et passera à travers le diaphragme.
The pale is coming into the anus of the hero, bursting through the sphincter penetrating the rectum... piercing it... passing through the midriff.

J'ai un sifflement du diaphragme, maintenant.
It actually adds quite a bit of zing to my midriff.

puissent s'agiter dans leurs mini-jupes et leurs diaphragmes.
Can flounce around in their miniskirts and midriffs. Right.