Übersetzung für "dialecte" auf englisch

Dialecte

Substantiv

• dialect
• vernacular

Übersetzungsbeispiele

dialect Substantiv

:: Dialectes suédois
:: Swedish dialects

Telengit (dialecte)
Telengit (dialect)

Besermian (dialecte)
Besermen (dialect)

Toubalar (dialecte)
Tubalar (dialect)

Tchelkan (dialecte)
Chelkan (dialect)

Teleout (dialecte)
Teleut (dialect)

Ils parlent leur propre dialecte qui est très différent du dialecte romani slovaque.
They speak their own dialect which differs considerably from the Slovak Roma dialect.

Kamtchadal (dialecte)
Kamchadal (dialect)

C'est de la dialectique.
That's dialectics.

C'est un dialecte.
It's a dialect.

Dans votre dialecte.
In Apulian dialect.

L'art est dialectique.
Art is dialectic.

ancien dialecte grecque.
Old dialect of Greek.

J'cause dialecte ?
Do I speak dialect?

Un dialecte d'où ?
A dialect from where?

vernacular Substantiv

Ainsi, on cite à titre indicatif, l'élaboration d'un guide par le Ministère de l'éducation nationale pour l'introduction des principes d'équité, d'égalité et de justice véhiculés par le Code dans les manuels scolaires; l'élaboration par le Ministère de la justice d'un guide pratique pour la mise en œuvre du Code de la famille; des supports de vulgarisation audiovisuels ont été réalisés, y compris en dialecte marocain, à l'initiative des associations des droits des femmes; la réalisation à l'initiative du Secrétariat d'État chargée de la famille, de l'enfance et des personnes handicapées en collaboration avec la GTZ d'une version simplifiée et illustrée du Code de la famille, en langues arabes et française.
357. By way of illustration, the Ministry of National Education has prepared a guide to the principles of equity, equality and justice enshrined in the Code and their incorporation into school textbooks. The Ministry of Justice, for its part, has prepared a practical guide to the enforcement of the Code. At the initiative of women's rights associations, audio-visual documents aimed at the general public have been prepared, including some in vernacular Moroccan. Lastly, SEFEPH has joined forces with GTZ to prepare a simplified illustrated version of the Family Code in Arabic and French.

Elle met en place un blog, apprend le dialecte, rejoint un groupe virtuel de soutien contre le cancer.
She sets up a blog, learns the vernacular, joins virtual cancer support groups.

Cette fois, elle est émise dans le plus simple dialecte vének.
This time, the broadcast was in basic Venek vernacular.

J'ai été programmé pour interpréter les bases de votre dialecte .
I have been programmed with the basic forms of your vernacular, yes.

C'est écrit dans ton dialecte.
Don't worry, it's written in your vernacular.