Übersetzung für "devenir invalide" auf englisch

Devenir invalide

• become disabled

Übersetzungsbeispiele

become disabled

162. Un assuré de moins de 67 ans atteint d'une invalidité totale ou partielle a droit à des prestations d'invalidité s'il réside en Norvège et qu'il avait droit à une pension de vieillesse depuis un an au moins (voir par. 150) immédiatement avant de devenir invalide.
162. An insured person below the age of 67 who is totally or partly disabled is entitled to disability benefits if she or he is resident in Norway and has been entitled to pension benefits (cf. para. 150) for at least one year immediately before becoming disabled.

L'admission à bénéficier de la pension d'invalidité se termine si le pensionné n'est plus invalide, ou travaille de façon régulière, et si son revenu pour les quatre mois précédents n'est plus sensiblement inférieur au revenu qu'il pourrait avoir eu sans invalidité dans l'emploi qu'il occupait avant de devenir invalide.
Eligibility for disability pension terminates if the pensioner is no longer disabled, or works on a regular basis, and his/her income for the preceding four months was not significantly lower than the income she/he could have earned without being disabled in the job he/she had had prior to becoming disabled.