Übersetzung für "deux jours par semaine" auf englisch

Deux jours par semaine

• two days a week
• two days per week

Übersetzungsbeispiele

two days a week

Ensuite, les élèves qui quittent l'école sont obligés de suivre un enseignement à temps partiel (deux jours par semaine).
Thereafter there is a partial attendance obligation: namely two days a week.

Deux jours par semaine, l'accueil est réalisé en langue portugaise par une institutrice d'origine portugaise.
These reception facilities are provided in Portuguese two days a week by a schoolteacher of Portuguese origin.

Les élèves vont généralement un ou deux jours par semaine à l'école et suivent le reste du temps une formation pratique.
Students generally attend school on one or two days a week and spend the other days undergoing practical training.

La moitié des filles a déclaré travailler deux jours par semaine, tandis que 29 % ont dit travailler sept jours sur sept.
Half of the girls said they worked two days a week, with 29% saying that they worked seven days a week.

L'enseignement professionnel est gratuit et obligatoire, à raison de un à deux jours par semaine.
Vocational training is free of charge and compulsory and occupies one or two days a week.

Toutefois, ces services ne sont pas disponibles le week-end et le médecin ne vient que deux jours par semaine.
However, these services are not available on the weekends and the medical doctor only comes two days a week.

Avec la coopération des autorités égyptiennes et grâce aux efforts de coordination nécessaires, le personnel de l'Office a obtenu une autorisation de passage valable deux jours par semaine.
With the cooperation of the Egyptian authorities and the necessary coordination, UNRWA staff members have been allowed to cross two days a week.

Les connaissances théoriques sont délivrées par l'école professionnelle, à raison de un à deux jours par semaine.
Theoretical knowledge is imparted by the vocational school on one or two days each week.

L'enseignement professionnel obligatoire est complété par des cours supplémentaires, mais l'ensemble de l'enseignement théorique ne peut dépasser plus de deux jours par semaine.
Compulsory vocational training is supplemented by additional courses, but the theoretical instruction may not add up to more than two days a week.

On estimait qu'aux Etats-Unis 9 millions d'individus télétravaillaient au moins un ou deux jours par semaine.
In the United States, an estimated 9 million individuals telecommuted at least one or two days per week.

J'ai besoin de vous deux jours par semaine.
I need you two days a week.

Deux jours par semaine dans un feuilleton.
Two days a week on a soap.