Übersetzung für "deux génération" auf englisch

Deux génération

• two generation

Übersetzungsbeispiele

two generation

Deux générations de Sahraouis ont été perdues, laissées à elles-mêmes dans leur quête d'autodétermination.
Two generations of Saharans had been lost because of the failure to help them in their search for self-determination.

Nouvel essai : oiseaux, toxicité sur deux générations
New Two Generation Avian Toxicity Test

Une étude examinait l'édification des rôles masculin et féminin et de procréation sur deux générations dans une communauté rurale.
One study examined the construction of gender and reproductive roles across two generations in a rural community.

Pendant plus de deux générations, les Vénézuéliens ont compté exclusivement sur le pétrole, sans tenir compte de l'effort personnel.
For more than two generations Venezuelans relied exclusively on oil, disregarding personal effort.

Presque deux générations d'enfants somaliens n'ont pas eu accès à une éducation formelle.
Almost two generations of Somali children have been denied the benefit of formal education.

Cette action est devenue un influent projet de protection des moyens d'existence, qui améliore l'état de santé de deux générations successives.
It has become an influential livelihood project that benefits the health of two generations.

À présent, la famille type regroupant deux générations (parents et enfants) est majoritaire dans le pays (63,4%).
At present, the family type which includes two generations (parents and children) is comparatively popular, accounting for 63.4 per cent.

Le conflit a eu pour résultat de couper deux générations d'Afghans du processus traditionnel d'acquisition de connaissances.
As a result of the conflict, two generations of Afghans have been cut off from the traditional learning process.

Une crise nucléaire, menace qui a pesé sur pratiquement deux générations du genre humain, nous semble aujourd'hui impensable.
A nuclear crisis, which threatened almost two generations of the human race, now seems unthinkable.

Nouvel essai : oiseaux, toxicité sur deux générations 2004 - 2005
New Two Generation Avian Toxicity Test 2004 - 2005

Pas plus que leurs ancêtres depuis deux générations.
Neither have their forebears for two generations.

Deux générations, et il disparait.
Two generations, and gone.

Deux générations en familiarité capillaire.
Two generations with the same type of hair.

Deux générations, et nous aurons disparu.
In two generations, we'll be wiped out.

"Pour deux générations..." Non, c'était quoi ?
"For two generations--" What was it?

Deux générations, c'est rare !
Two generations ... it's a rare thing

Deux Générations pour s'entendre, oui.
Two Generations to Agree, yes.

On est convertis depuis deux générations.
One is converted since two generations.

Pour que Deux Générations s'entendent.
For Two Generations to Agree.

- Nous effaçons les crimes. - Deux générations de... Merci.
-Two generations of.... yes, thank you.