Übersetzung für "des retombées" auf englisch

Des retombées

• fallout

Übersetzungsbeispiele

fallout

Les retombées ont été dramatiques pour les Bahamas.
The fallout for the Bahamas has been considerable.

À tout le moins, nous et nos enfants n'allons plus vivre dans la crainte de retombées nucléaires venant de pays voisins et de régions voisines, retombées qui pourraient contaminer nos terres et notre environnement pendant des générations.
At the least, we and our children will no longer have to live in the fear of nuclear fallout from neighbouring countries and regions, fallout which could contaminate our land and environment for generations.

Il faut ériger des défenses contre les retombées des crédits hypothécaires à risque dès maintenant
The need to build defences against sub-prime fallout, now

Retombée des scandales comptables
Fallout from accounting scandals

Le territoire palestinien occupé et Israël n'ont pas échappé aux retombées de ce mouvement.
The Occupied Palestinian Territory and Israel were not immune to the fallout of this movement.

Les retombées de cette crise se font maintenant sentir à divers degrés partout dans le monde.
The fallout from that crisis is now being felt, in varying degrees, globally.

60. Les retombées radioactives de la catastrophe de Tchernobyl entravent sérieusement le développement social du Bélarus.
Social development in Belarus was gravely hampered by the radioactive fallout from the Chernobyl disaster.

Ils l'ont par la suite conduit à s'intéresser aux retombées radioactives des bombes nucléaires.
It brought him eventually to the study of radioactive fallout from nuclear bombs.

Plus de 70 % des retombées radioactives ont atteint notre territoire.
More than 70 per cent of the radioactive fallout fell on our territory.

Les restrictions éventuelles ont pour objet d'empêcher que ces personnes soient prises dans les combats ou dans leurs retombées.
Restrictions, if any, are to ensure that these persons are not caught up in the conflict or its fallout.