Übersetzung für "des raisons précises" auf englisch

Des raisons précises

• specific reasons

Übersetzungsbeispiele

specific reasons

Les détenues étaient enfermées dans ce quartier et ne pouvaient en sortir que pour des raisons précises et à certaines heures.
The inmates were locked up in this facility and were only allowed out of their cells for specific reasons and at certain times.

iii) Les demandes d'information peuvent être rejetées pour des raisons précises, qui sont indiquées dans la loi sur la liberté d'information.
Information requests may be refused for specific reasons (Law on Freedom of Information).

Nous le savons, pour une raison précise, il n'en a rien été.
As we know, for one very specific reason, this was not to be.

Un contrat de location ne peut être résilié que pour des raisons précises et dûment fondées.
A tenancy contract may only be terminated on the basis of specific, reasonable grounds.

S'il existe des raisons précises justifiant l'absence de ces rapports, la Commission doit en être informée.
If there were specific reasons why the reports were not available, the Committee should be informed.

Il aurait été accusé par les autorités d'activités contre la charte de transition, mais on ignorait les raisons précises de son arrestation.
He was reportedly accused by the authorities of activities against the Transitional Charter, but the specific reasons for his arrests were unknown.

Un certain nombre de raisons précises ont été avancées pour expliquer ce regain des inégalités :
The following specific reasons have been suggested to explain rising inequality:

Détruire du mobilier comme cela, sans raison, sans aucune raison précise, comment est-ce possible?
Destroying furniture just like that, for no reason, for no specific reason, how is this possible?

180. Les demandes d'information peuvent être rejetées pour des raisons précises, qui sont indiquées dans la loi sur la liberté d'information.
180. Requests to provide information may be denied for specific reasons (Freedom of Information Act).

Je mentionne cet aspect de notre activité régionale pour une raison précise.
I mention this aspect of our regional work for a specific reason.