Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Ces sites très visibles sont des cibles parfaites pour les pirates informatiques en raison de la publicité négative qu'ils génèrent.
These high-profile websites are perfect targets for malicious hackers due to the adverse publicity generated.
L'UNICRI est passé à la seconde phase de son projet relatif au profilage des pirates informatiques, lancé en 2004.
UNICRI has moved into the second phase of the hacker profiling project, which started in 2004.
Les responsables de la police estiment que ces attaques ne sont pas le fait de pirates informatiques qui s'amusent mais bien de bandes criminelles sophistiquées.
Law enforcement officials suggest that these attacks are not the work of mischievous hackers but of sophisticated criminal operations.
Il faudra veiller à éviter les attaques informatiques de la part de pirates ou d'autres utilisateurs non autorisés.
Computer attacks by hackers or other unauthorised users will need to be avoided.
Les dégâts qu'un pirate informatique astucieux pourrait occasionner dans ce cas dépassaient de loin les avantages procurés par l'accessibilité des données antérieures.
The potential damage a successful hacker could do in such a situation far outweighs the benefits.
De nombreux outils ou procédés malveillants sont créés par des criminels ou des pirates informatiques.
5. Many malicious tools and methodologies originate in the efforts of criminals and hackers.
Nombre d'outils malveillants sont le fruit d'initiatives entrepreneuriales de criminels et de pirates informatiques organisés.
Many of the malicious tools originate in the entrepreneurial efforts of organized criminals and hackers.
Ainsi, les problèmes éventuels sont résolus au lieu d'être gardés secrets jusqu'à ce qu'ils soient découverts ou exploités par des pirates.
Problems found are fixed instead of being kept secret until discovered or abused by malevolent hackers.
1. Recherches relatives au profilage des pirates informatiques et à l'implication de groupes criminels organisés dans la cybercriminalité
1. Research on hacker profiling and the involvement of organized criminal groups in cybercrime
Des enquêtes ouvertes sur les finances des pirates et anciens pirates ont révélé
Investigations into the finances of pirates and former pirates have
b) Sur les circonstances de la saisie du navire ou de l'aéronef pirate ou du navire ou de l'aéronef qui a été capturé par des pirates et se trouve aux mains de pirates;
(b) The circumstances of the seizure of a pirate ship or aircraft or of a ship or aircraft which was seized by means of pirate actions and was under the power of pirates;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test