Übersetzung für "des montants modestes" auf englisch

Des montants modestes

• modest amounts

Übersetzungsbeispiele

modest amounts

Il a recueilli des droits d'un montant modeste, mais ses opérations sont principalement financées par des contributions volontaires et des ressources provenant du budget de base.
It has collected a modest amount of fees, but predominantly relies in its operations on voluntary contributions and core budget resources.

Ce montant modeste devrait pouvoir être augmenté par la suite, d'autant plus que la communauté internationale a pris conscience de la nécessité d'intensifier l'aide à la diversification13.
Moreover, it should be feasible to raise this modest amount of resources, especially as the need for increased assistance for diversification has been recognized by the international community. 13/

d) De fournir aux organisations internationales des ressources additionnelles d'un montant modeste pour réaliser l'objectif fixé d'une coordination de l'application du Programme pour le climat, et pour la gestion d'ensemble des programmes, par le biais du Comité de coordination interorganisations pour le Programme climatologique mondial, et pour la gestion de chacun des thèmes du Programme.
(d) To provide a modest amount of additional resources to international organizations for the targeted purpose of coordinating the implementation of the Climate Agenda and for the overall management of the programmes, through the inter-agency Coordinating Committee for the World Climate Programme, and for the management of the individual thrusts. B. Intergovernmental Panel on Climate Change

Ses moyens de financement sont limités par les critères relatifs à la marginalité des coûts et aux avantages pour l'environnement mondial, par les montants modestes disponibles pour le domaine d'intervention sur la détérioration des terres, par l'échec historique des partenaires de projets à obtenir des taux importants de cofinancement et par l'incertitude concernant la base de ressources dans les reconstitutions futures.
GEF funding is limited by incremental costs and global environmental benefits criteria, by the modest amounts available to the land degradation focal area, by the historical failure of project partners to catalyse significant ratios of co-financing, and by the uncertain resource base in future replenishments.

Pendant les premiers cycles, seul un montant modeste était affecté aux ressources spéciales du Programme, mais celui-ci a augmenté considérablement, passant à 7 % des ressources du programme de base dans le cinquième cycle, contre 4,9 % au cours du quatrième cycle et 1,7 % pendant le troisième cycle.
While in the earlier cycles, only a modest amount was assigned to the SPR, this increased significantly to 7 per cent of core programme resources in the fifth cycle, compared to 4.9 per cent in the fourth cycle and 1.7 per cent in the third cycle.