Übersetzung für "des mesures draconiennes" auf englisch

Des mesures draconiennes

• drastic measures

Übersetzungsbeispiele

drastic measures

Aucune mesure draconienne ne sera nécessaire mais il convient de procéder à des ajustements pour couvrir les coûts et gérer des pertes imprévisibles dues aux fluctuations des taux de change, et des fonds additionnels sont requis.
No drastic measures would be required, but there was a need for adjustments to cover costs and manage unpredictable

Il est manifeste que sans mesure draconienne, la situation se rapprocherait d'un point critique et que s'il y a une nouvelle exacerbation du conflit, elle pourrait devenir irréversible.
It is clear that without drastic measures, the situation is approaching a critical point, and that with further exacerbation, it could become irreversible.

Une diminution draconienne des émissions suppose des mesures draconiennes.
A drastic cut in emissions required drastic measures.

L'ONUDI a annoncé des mesures draconiennes, qu'elle n'a pas mises en œuvre.
nnounced drastic measures but did not realize them.

Mme Bhutto, le PPP et de nombreux observateurs ont estimé que ces mesures draconiennes avaient des motivations politiques.
57. Ms. Bhutto, the PPP and many observers believed that these drastic measures were politically motivated.

c) Prendre des mesures draconiennes contre les personnes qui soumettent des mineurs aux pires formes de travail des enfants;
To take drastic measures against people who employ children in the worst forms of labour;

Des mesures draconiennes sont donc nécessaires.
Drastic measures are therefore needed.

Si des mesures draconiennes ne sont pas prises, ce bilan s'alourdira.
Unless drastic measures were taken, those figures would rise.

Ce coût de la piraterie ne fera que croître avec le temps si des mesures draconiennes ne sont pas prises, notamment pour lutter contre l'impunité des pirates.
If drastic measures are not taken, in particular to combat impunity of pirates, the cost of piracy will only increase over time.

Des mesures draconiennes ont été prises afin de freiner cette récession.
Drastic measures were introduced to arrest the slide in the economy.