Übersetzung für "des forces de cisaillement" auf englisch

Des forces de cisaillement

• shear forces

Übersetzungsbeispiele

shear forces

- Moments de flexion longitudinale et forces de cisaillement aux points de lecture;
Longitudinal bending moments and shear forces at read out points;

La force de cisaillement de 4 kN prévue dans le dispositif d'essai du TRL est très voisine de la force de cisaillement moyenne (3 kN) s'exerçant sur l'articulation du genou mise en évidence lors d'essais sur des éléments de macchabées ayant provoqué une rupture de la diaphyse et/ou de la métaphyse.
The 4 kN shear force in the TRL device approximates the 3 kN average peak shearing force acting at the knee joint level that was found associated in the PMHS tests with diaphysis/metaphysis failure.

Des essais effectués avec des cadavres ont montré que les premières lésions du genou se produisaient à partir d'un angle de flexion de 15° et d'une force de cisaillement de 3 kN.
Dynamic cadaver tests have been carried out which showed knee bending angles of 15° and knee shear forces of 3 kN when initial knee damage occurred.

Abrasion (<< égratignure >> ou << écorchure >>) : Résulte le plus souvent de forces de cisaillement sur la peau, qui éliminent les couches extérieures de la surface de la peau.
Abrasion: Abrasions ("scratches" or "grazes") are the typically the result of shearing forces on the skin removing the outer layers of the skin surface.