Übersetzung für "des explications claires" auf englisch

Des explications claires

• clear explanations

Übersetzungsbeispiele

clear explanations

On n'a eu aucune explication claire quant à la cause de ce retard.
There were no clear explanations for the cause of the delay.

c) Une explication claire des incidences de l'application des changements proposés sur le budget d'appui biennal pour 2008-2009;
a clear explanation of the implications on the biennial support budget for 2008-2009 of the implementation of changes as a result of the review;

Le Comité a accueilli avec satisfaction la documentation et les explications claires fournies sur la façon dont le budget avait été établi.
The Committee expressed appreciation for the documentation and the clear explanation of how the budget had been prepared.

:: Insister pour obtenir une explication claire, quel que soit le niveau de sa propre connaissance ou d'expertise.
:: Insist on a clear explanation, regardless of the level of one's own knowledge or expertise.

b) Une explication claire des mécanismes qui vont être mis en place pour faciliter la mobilité et l'imposer;
(b) Clear explanation of the forthcoming mechanisms to facilitate and enforce mobility;

Cette situation requiert une explication claire des 12 cas restants de la part de la République populaire démocratique de Corée.
It required a clear explanation on the part of the Democratic People's Republic of Korea of the remaining 12.

Faute d'explications claires, le Comité se trouve dans l'impossibilité d'identifier les paiements correspondants dans les bordereaux soumis.
In the absence of a clear explanation, the Panel was unable to identify from the schedules submitted the relevant payments.

On s'est félicité des explications claires données à la section II (Objectifs à long terme de l'Organisation).
48. The clear explanation contained in section II, "Longer-term objectives of the Organization", was welcomed.

13. En outre, aucun des deux rapports ne présente d'explication claire pour les économies réalisées ou les dépassements encourus.
13. Moreover, the two performance reports do not provide a clear explanation for the over- or underexpenditures involved.