Übersetzung für "des deux bases" auf englisch

Des deux bases

• of the two bases
• the two bases

Übersetzungsbeispiele

of the two bases

Leur nombre passerait de 10 à 14, afin de faire en sorte que les 12 comtés (en dehors de Monrovia), soient couverts de manière adéquate, Lofa et Nimba disposant chacun de deux bases.
Their number would be increased from 10 to 14 to ensure that all 12 counties (outside Monrovia) are adequately covered, Lofa and Nimba having two bases each.

L'accès au réseau Wifi Mesh est disponible dans les installations de la MINUL, notamment les deux bases, les aéroports/aérodromes et les principales zones résidentielles.
Access to the Mesh Wi-Fi Network was available in UNMIL installations, including the two bases, all airports/airfield and major residential areas

b) L'entraînement au plongeon en vue des Jeux olympiques 2008 exigeait deux trampolines et deux bases.
(b) The sport of diving required two trampolines and two bases for training athletes in preparation for the 2008 Beijing Olympic Games.

Parfois, les différences entre les deux bases comptables sont frappantes.
In some cases, the differences on the two bases are striking.

Le programme d'urgence du Soudan est réalisé à partir de deux bases : Khartoum desservant les zones contrôlées par le Gouvernement dans le sud et le nord en général et Nairobi/Lokichokio desservant les zones du sud contrôlées par l'Armée populaire de libération du Soudan.
The emergency programme for the Sudan is implemented out of two bases: Khartoum, serving the government-controlled areas of the south and the north in general; and Nairobi/Lokichokio, serving the areas in the south controlled by SPLA.

Bien que certaines délégations aient approuvé les deux bases de responsabilité visées au paragraphe 1, le texte a été jugé trop général et trop vague.
42. Although some delegations supported the two bases of responsibility contained in paragraph 1, the provision was considered excessively broad and vague.

Nous avons pris note de l'organisation rapide de l'appui depuis ces deux bases lors des catastrophes naturelles multiples qui ont touché nombre de nos petites nations au cours des années.
We have acknowledged the rapid deployment of assistance from these two bases in the many natural disasters that have afflicted many of our small nations over the years.

Il est prévu qu'à ces deux bases viennent s'ajouter trois autres sites en Bosnie-Herzégovine et dans l'ex-République yougoslave de Macédoine.
It is planned that these two bases will be augmented by three sites in Bosnia and Herzegovina and the former Yugoslav Republic of Macedonia.

Pour que ces deux bases restent efficaces, il est crucial de maintenir une bonne gestion et administration du matériel ainsi que du niveau des stocks et des réserves.
In order for the two bases to remain effective, it is critical that strong inventory control overview be maintained and that both the balance of stock levels and the holdings of reserves be well managed.

Ainsi, deux bases artificielles peuvent être ajoutées à l'alphabet ordinaire de l'ADN, composé de deux paires de bases (A-T et G-C).
That is, one can add new unnatural base pairs to expand on the standard two-base-pair genetic alphabet (A-T and G-C) in DNA.