Übersetzung für "des changements plus radicaux" auf englisch

Des changements plus radicaux

• more radical changes

Übersetzungsbeispiele

more radical changes

Il demande au Comité si des adaptations et modifications mineures apportées au système islandais de gestion des pêcheries suffiraient ou s'il faut des changements plus radicaux.
It asks of the Committee whether minor adaptations and changes in the Icelandic fisheries management system will suffice or whether more radical changes are needed.

Il a demandé au Comité si des adaptations et modifications mineures apportées au système islandais de gestion des pêcheries suffiraient ou s'il fallait des changements plus radicaux.
It asked the Committee whether minor adaptations and changes in the Icelandic Fisheries Management System would suffice or whether more radical changes were needed.

Le montant même de ces financements pourrait donc justifier des changements plus radicaux dans l'architecture internationale existante.
Financing the various challenges may therefore warrant making more radical changes in the existing international architecture.

Le financement des efforts d'atténuation devrait donc justifier des changements plus radicaux dans l'architecture internationale existante.
Financing the mitigation challenge might therefore warrant making more radical changes in the existing international architecture.

L'État partie a demandé au Comité, en date du 11 juin 2008, de préciser ce qu'il entendait par <<révision>>, ne sachant pas s'il s'agissait de demander à une commission gouvernementale d'examiner les recommandations du Comité et de décider d'apporter ou non des modifications au système ou s'il fallait des changements plus radicaux et, dans ce cas, lesquels.
The State party had on 11 June 2008 requested the Committee to clarify what it had meant by "review", unsure whether that meant to request a government commission to study the Committee's recommendations and decide whether or not to change the system or whether more radical changes were required and, if so, what manner of changes.

Des changements plus radicaux, qui s'écartent des avantages comparatifs existants, sont également possibles.
More radical changes, which are a departure from current comparative advantages, are also possible.